Traducción de la letra de la canción Lipstick - Dan + Shay

Lipstick (original)

Its just another Friday
Staring at herself in the bathroom mirror
Its just another deep breath
Half an hour and he’ll be here
Its just another friend of a friend
Oh, it ain’t nothing
Its only just a drink or two
It’ll be alright
She’s putting on her lipstick
Turning up the music
Slippin' on her black dress
Saying you can do this
Climbing in the front seat
Looking out the window
Going through the motions
Trying just to let go
Of the tears that she cried, no solid goodbye
Tonight it ain’t gonna show
And even though she knows that it ain’t gonna fix it
She’s putting on her lipstick
Sitting at a red light
Staring at herself in the sideview mirror
He says shes beatiful (She's beautiful)
Like he knows what she wants to hear
So she plays right along as the night goes on
It’ll only be a drink or two
She’s putting on her lipstick
Turning up the music
Slippin' on her black dress
Saying you can do this
Climbing in the front seat
Looking out the window
Going through the motions
Trying just to let go
Of the tears that she cried, no solid goodbye
Tonight it ain’t gonna show
And even though she knows that it ain’t gonna fix it
She’s putting on her lipstick
She’s putting on her lipstick
So they drink and they dance
And he talks and she laughs
For a minute ain’t nothing wrong
She’s putting on her lipstick
Slippin' on her black dress
Turning up the music
Saying you can do this
Yeah you can do this
Putting on her lipstick
Turning up the music
Slippin' on her black dress
Saying you can do this
Climbing in the front seat
Looking out the window
Going through the motions
Trying just to let go
Of the tears that she cried, no solid goodbye
Tonight it ain’t gonna show
And even though she knows that it ain’t gonna fix it
She’s putting on her lipstick
Oh
Its just another Friday
Staring at herself in the bathroom mirror
Mmm

(traducción)

Es solo otro viernes
Mirándose en el espejo del baño
Es solo otra respiración profunda
Media hora y estará aquí.
Es solo otro amigo de un amigo
Oh, no es nada
Es solo un trago o dos
Estará bien
ella se esta poniendo el pintalabios
Subiendo la música
Deslizándose en su vestido negro
Diciendo que puedes hacer esto
Subirse al asiento delantero
Mirando por la ventana
Pasando por los movimientos
Tratando de dejar ir
De las lágrimas que ella lloró, ningún adiós sólido
Esta noche no se va a mostrar
Y aunque ella sabe que no lo va a arreglar
ella se esta poniendo el pintalabios
Sentado en un semáforo en rojo
Mirándose a sí misma en el espejo lateral
Él dice que ella es hermosa (Ella es hermosa)
Como si supiera lo que ella quiere escuchar
Entonces ella sigue el juego a medida que avanza la noche
Solo será un trago o dos
ella se esta poniendo el pintalabios
Subiendo la música
Deslizándose en su vestido negro
Diciendo que puedes hacer esto
Subirse al asiento delantero
Mirando por la ventana
Pasando por los movimientos
Tratando de dejar ir
De las lágrimas que ella lloró, ningún adiós sólido
Esta noche no se va a mostrar
Y aunque ella sabe que no lo va a arreglar
ella se esta poniendo el pintalabios
ella se esta poniendo el pintalabios
Entonces beben y bailan
Y él habla y ella ríe
Por un minuto no hay nada malo
ella se esta poniendo el pintalabios
Deslizándose en su vestido negro
Subiendo la música
Diciendo que puedes hacer esto
Sí, puedes hacer esto.
Poniéndose su lápiz labial
Subiendo la música
Deslizándose en su vestido negro
Diciendo que puedes hacer esto
Subirse al asiento delantero
Mirando por la ventana
Pasando por los movimientos
Tratando de dejar ir
De las lágrimas que ella lloró, ningún adiós sólido
Esta noche no se va a mostrar
Y aunque ella sabe que no lo va a arreglar
ella se esta poniendo el pintalabios
Vaya
Es solo otro viernes
Mirándose en el espejo del baño
Mmm