Traducción de la letra de la canción Make or Break - Dan + Shay

Make or Break (original)

Phones lighting up, grab my favourite shirt and my keys on the counter
'Cause you said you wanna dance
Halfway down the drive must’ve changed your mind
It ain’t even been an hour, tell me you’ve got other plans
I wouldn’t be surprised if later or tonight
You’re calling, begging me to come over
'Cause baby, I’m caught up in the back and forth
I’m somewhere in the middle of you
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
Ooh, yeah
Ooh, when you do what you do, it’s like you do it on purpose
Got me spinning in circles
First you say you’re mad, then you take it back
Like you’ve forgotten all about it
I don’t even understand
Why baby, I’m caught up in the back and forth
I’m somewhere in the middle of you
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
You love me, you hate me
You make me, you break me
Ooh, it’s like you do it on purpose
And baby, I’m caught up in the back and forth
I’m somewhere in the middle of you
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
I’m somewhere in the middle of you
(Somewhere in the middle of you)
And I don’t know what I do it for
You love me, you hate me
You make me, you break me
Ooh, you break me
Ooh
You love me, you hate me
Oh, you break me

(traducción)

Los teléfonos se encienden, agarra mi camisa favorita y mis llaves en el mostrador
Porque dijiste que querías bailar
A la mitad del camino debe haber cambiado de opinión
Ni siquiera ha pasado una hora, dime que tienes otros planes
No me sorprendería si más tarde o esta noche
Estás llamando, rogándome que venga
Porque bebé, estoy atrapado en el ida y vuelta
Estoy en algún lugar en medio de ti
Y no sé para qué lo hago
Me amas, me odias
Me haces, me rompes
oh, sí
Ooh, cuando haces lo que haces, es como si lo hicieras a propósito
Me hizo girar en círculos
Primero dices que estás enojado, luego te retractas
Como si lo hubieras olvidado todo
ni siquiera entiendo
Cariño, estoy atrapado en el ida y vuelta
Estoy en algún lugar en medio de ti
Y no sé para qué lo hago
Me amas, me odias
Me haces, me rompes
Me amas, me odias
Me haces, me rompes
Ooh, es como si lo hicieras a propósito
Y bebé, estoy atrapado en el ida y vuelta
Estoy en algún lugar en medio de ti
Y no sé para qué lo hago
Me amas, me odias
Me haces, me rompes
Estoy en algún lugar en medio de ti
(En algún lugar en medio de ti)
Y no sé para qué lo hago
Me amas, me odias
Me haces, me rompes
Ooh, me rompes
Oh
Me amas, me odias
Oh, me rompes