Traducción de la letra de la canción No Such Thing - Dan + Shay

No Such Thing (original)

Too many people in this bar
I can’t hear myself think over the guitar
I can tell that you wanna get outta here and disappear, don’t ya, baby?
Too many lights on in the street
I can see the way that you’re looking at me
And the way you’re slipping off your Jimmy Choo’s, like you wanted to since we
got here
Now, we’re driving down the highway, pulling into my place
Got your hand over on my knee
Now that we’re alone
I’m gonna let you know everything you mean to me
There’s no such thing as too much money
'Cause if I had it all, I would spend it on you, honey
Time on your hands, baby, I can take it off ya, let me take it off ya
'Cause I’m love drunk
Sipping on your kiss a little too much, and I can’t get enough
Like too much shine in a diamond ring, there’s no such thing
There ain’t no such thing
There ain’t no such thing
There ain’t no such thing, yeah
And just in case you didn’t know
There ain’t a second that I don’t want you to hold your body on my body
You know it drives me crazy, don’t ya, baby?
There’s no such thing as too much money
'Cause if I had it all, I would spend it on you, honey
Time on your hands, baby, I can take it off ya, let me take it off ya
'Cause I’m love drunk
Sipping on your kiss a little too much, and I can’t get enough
Like too much shine in a diamond ring, there’s no such thing
There ain’t no such thing (hey)
There ain’t no such thing (hey)
There ain’t no such thing, yeah, baby
There’s no such thing
As too many stars in the sky
Too many hours in the night
With your body on my body, come on, baby
There’s no such thing as too much money
'Cause if I had it all, I would spend it on you, honey
Time on your hands, baby, I can take it off ya, let me take it off ya
'Cause I’m love drunk
Sipping on your kiss a little too much, and I can’t get enough
Like too much shine in a diamond ring, there’s no such thing
There ain’t no such thing
There ain’t no such thing
There ain’t no such thing
There ain’t no such thing
There ain’t no such thing
There ain’t no such thing

(traducción)

Demasiadas personas en este bar
No puedo oírme a mí mismo pensando en la guitarra
Puedo decir que quieres salir de aquí y desaparecer, ¿no es así, cariño?
Demasiadas luces encendidas en la calle
Puedo ver la forma en que me miras
Y la forma en que te quitas los Jimmy Choo, como querías desde que
ve allí
Ahora, estamos conduciendo por la carretera, entrando en mi casa
Tengo tu mano sobre mi rodilla
Ahora que estamos solos
Te haré saber todo lo que significas para mí
No existe tal cosa como demasiado dinero
Porque si lo tuviera todo, lo gastaría en ti, cariño
Tiempo en tus manos, nena, puedo quitártelo, déjame quitártelo
Porque estoy borracho de amor
Bebiendo tu beso un poco demasiado, y no puedo tener suficiente
Como demasiado brillo en un anillo de diamantes, no existe tal cosa
No hay tal cosa
No hay tal cosa
No hay tal cosa, sí
Y en caso de que no lo supieras
No hay un segundo en el que no quiera que sostengas tu cuerpo en mi cuerpo
Sabes que me vuelve loco, ¿verdad, cariño?
No existe tal cosa como demasiado dinero
Porque si lo tuviera todo, lo gastaría en ti, cariño
Tiempo en tus manos, nena, puedo quitártelo, déjame quitártelo
Porque estoy borracho de amor
Bebiendo tu beso un poco demasiado, y no puedo tener suficiente
Como demasiado brillo en un anillo de diamantes, no existe tal cosa
No hay tal cosa (hey)
No hay tal cosa (hey)
No existe tal cosa, sí, nena
No hay tal cosa
Como demasiadas estrellas en el cielo
Demasiadas horas en la noche
Con tu cuerpo en mi cuerpo, vamos, bebé
No existe tal cosa como demasiado dinero
Porque si lo tuviera todo, lo gastaría en ti, cariño
Tiempo en tus manos, nena, puedo quitártelo, déjame quitártelo
Porque estoy borracho de amor
Bebiendo tu beso un poco demasiado, y no puedo tener suficiente
Como demasiado brillo en un anillo de diamantes, no existe tal cosa
No hay tal cosa
No hay tal cosa
No hay tal cosa
No hay tal cosa
No hay tal cosa
No hay tal cosa