Traducción de la letra de la canción Parking Brake - Dan + Shay

Parking Brake (original)

Dash light dripping on your sun tan skin
Radio playing that song again
Just pull me in, pull me in
Cut off shorts and a vinyl seat
Slide on over here next to me
Let me pull you in, let me pull you in girl
Ooh, if you didn’t know by now I’m crazy about you
And I know the perfect place to stop
The smell of honey suckle on a river bank
Fireflies, sweet tea, and the summer rain
Pouring all the way, all the way down
Cherry red lips calling out my name
Two-tone Ford and that parking brake
Pushed all the way, all the way down
All the way down
Middle of the middle in nowhere now
Go ahead girl, let your hair down
Just close your eyes, it’s going to be a damn good night
Cut off the engine, toss the keys
Ain’t nobody here, but you and me
And a little moon light
Out here in the country side
Ooh, I gotta feeling that you’re crazy about me, too
Girl and don’t you ever stop
The smell of honey suckle on a river bank
Fireflies, sweet tea, and the summer rain
Pouring all the way, all the way down
Cherry red lips calling out my name
Two-tone Ford and that parking brake
Pushed all the way, all the way down
Ooh, yeah
If you already know by now I’m crazy about you
Oh, tell me what you wanna do
The smell of honey suckle on a river bank
Fireflies, sweet tea, and the summer rain
Pouring all the way, all the way down
Cherry red lips calling out my name
Two-tone Ford and that parking brake
Pushed all the way, all the way down
Those cherry lips call my name
Yeah, yeah, yeah
All the way, all the way, all the way down, yeah
Ooh yeah, baby
All the way down

(traducción)

La luz del tablero gotea sobre tu piel bronceada
Radio tocando esa canción otra vez
Sólo tira de mí, tira de mí
Pantalones cortos cortados y un asiento de vinilo.
Deslízate aquí junto a mí
Déjame atraerte, déjame atraerte, niña
Ooh, si no lo supieras a estas alturas, estoy loco por ti
Y conozco el lugar perfecto para parar
El olor a miel de madreselva en la orilla de un río
Luciérnagas, té dulce y lluvia de verano
Vertiendo todo el camino, todo el camino hacia abajo
Labios rojo cereza gritando mi nombre
Ford bicolor y ese freno de mano
Empujado todo el camino, todo el camino hacia abajo
Toda la calle abajo
Medio del medio en ninguna parte ahora
Adelante niña, suéltate el pelo
Solo cierra los ojos, va a ser una maldita buena noche
Apaga el motor, tira las llaves
No hay nadie aquí, excepto tú y yo
Y una pequeña luz de luna
Aquí en el campo
Ooh, tengo que sentir que tú también estás loco por mí
Chica y nunca te detengas
El olor a miel de madreselva en la orilla de un río
Luciérnagas, té dulce y lluvia de verano
Vertiendo todo el camino, todo el camino hacia abajo
Labios rojo cereza gritando mi nombre
Ford bicolor y ese freno de mano
Empujado todo el camino, todo el camino hacia abajo
oh, sí
Si ya lo sabes a estas alturas estoy loco por ti
Oh, dime lo que quieres hacer
El olor a miel de madreselva en la orilla de un río
Luciérnagas, té dulce y lluvia de verano
Vertiendo todo el camino, todo el camino hacia abajo
Labios rojo cereza gritando mi nombre
Ford bicolor y ese freno de mano
Empujado todo el camino, todo el camino hacia abajo
Esos labios de cereza dicen mi nombre
Si, si, si
Todo el camino, todo el camino, todo el camino hacia abajo, sí
Ooh sí, nena
Toda la calle abajo