Traducción de la letra de la canción Sway - Dan + Shay

Sway (original)

Come on outside I got something to show ya
The sun is sinkin' and I’m dying to hold ya
There’s a summertime southern breeze blowin' in the air tonight
Turn on the stereo, and leave the door open
Let’s watch the moon and the fireflies glow in the sky
Forget the day and let it float away baby
Let’s lose track of time
And just, sway put your head on my shoulder, let the music come and take us over
Let me pull you in a little bit closer, baby close your eyes why don’t we just
Stay right here in the moment, I wanna feel ya movin' nice and slow yeah
When there’s nothin' words can say, let’s dance the night away and just sway
We don’t need a DJ or a dance floor
So leave your high heels there by the back door
'tween you and me we got all that we need
So let me hold ya tight from left to right baby
We can sway put your head on my shoulder, let the music come and take us over
Let me pull you in a little bit closer, baby close your eyes why don’t we just
Stay right here in the moment, I wanna feel ya movin' nice and slow yeah
When there’s nothin' words can say, let’s dance the night away and just sway,
yeah
Just sway, yeah
My hands on your hips, your lips on my lips, kissin' all the worries away
Losin' ourselves, ain’t nobody else around here to get in the way
Sway
We can just sway put your head on my shoulder, let the music come and take us
over
Let me pull you in a little bit closer, baby close your eyes why don’t we just
Stay right here in the moment, I wanna feel ya movin' nice and slow yeah
When there’s nothin' words can say, let’s dance the night away and we can just
sway, yeah
We can just sway, yeah
Come on outside I got somethin' to show ya
The sun is sinkin' and I’m dyin' to hold ya
Sway
Yeah

(traducción)

Vamos afuera, tengo algo que mostrarte
El sol se está hundiendo y me muero por abrazarte
Hay una brisa del sur de verano soplando en el aire esta noche
Enciende el estéreo y deja la puerta abierta.
Veamos la luna y las luciérnagas brillar en el cielo
Olvida el día y déjalo flotar bebé
Perdamos la noción del tiempo
Y solo, balancea, pon tu cabeza en mi hombro, deja que la música venga y se apodere de nosotros
Déjame acercarte un poco más, cariño, cierra los ojos, ¿por qué no nos limitamos a
Quédate aquí en el momento, quiero sentir que te mueves bien y lento, sí
Cuando no hay nada que las palabras puedan decir, bailemos toda la noche y balanceémonos
No necesitamos un DJ o una pista de baile
Así que deja tus tacones altos junto a la puerta trasera
Entre tú y yo tenemos todo lo que necesitamos
Así que déjame abrazarte fuerte de izquierda a derecha bebé
Podemos balancearnos Pon tu cabeza en mi hombro, deja que la música venga y se apodere de nosotros
Déjame acercarte un poco más, cariño, cierra los ojos, ¿por qué no nos limitamos a
Quédate aquí en el momento, quiero sentir que te mueves bien y lento, sí
Cuando no hay nada que las palabras puedan decir, bailemos toda la noche y balanceémonos,
sí
Solo balancéate, sí
Mis manos en tus caderas, tus labios en mis labios, besando todas las preocupaciones
Perdiéndonos, no hay nadie más por aquí para interponerse en el camino
Influencia
Podemos balancearnos, pon tu cabeza en mi hombro, deja que la música venga y nos lleve
terminado
Déjame acercarte un poco más, cariño, cierra los ojos, ¿por qué no nos limitamos a
Quédate aquí en el momento, quiero sentir que te mueves bien y lento, sí
Cuando no hay nada que las palabras puedan decir, bailemos toda la noche y podamos simplemente
influencia, sí
Podemos balancearnos, sí
Vamos afuera, tengo algo que mostrarte
El sol se está hundiendo y me muero por abrazarte
Influencia
sí