Traducción de la letra de la canción Blood Wolf - Dance Gavin Dance

Blood Wolf (original)

Sometimes ain’t nothing what it seems
Feel like we’re living in a dream
And nothing’s ever guaranteed, oh-oh
They say they have the answers, we say they’re full of shit
They got lots of pretty fangirls, rather be celibate
Keep all your precious banter, we’re chasing hella rich
They do it for the front page, just for the hell of it
I’ve eaten thousands of my words like bees
Then ignored stinging sensation and enjoyed the feast
With arms wide open and you’re taking me high
If it’s technically creed, I won’t stop you
River, you look so far from way up
Down below, they live for a tunnel
We’re compelled to follow (Oh)
Tunnel vision (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Stuntin' on mountains (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tunnel vision (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
So stuck trying to blow it up
Forgot you know how to climb
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Dress, text, breakfast
Rhino died, got new T-Rex
Gratitude from battle wounds
We’re not dead, but we could be soon
Soon, soon, soon
Sometimes ain’t nothing what it seems
Feel like we’re living in a dream
And nothing’s ever guaranteed, oh-oh
We’ll likely end up on our knees
Best thing we did was evergreen
We’ll never find out what it means, oh-oh, oh-oh
They’re gonna try to turn you into a bastard
On your way to financial bliss
In the hands of the impotent masters
Cum inside the bottomless pit
They say they have the answers, we say they’re full of shit
They got lots of pretty fangirls, rather be celibate
Keep all your precious banter, we’re chasing hella rich
They do it for the front page, just for the hell of it
River, you look so far from way up
Down below, they live for a tunnel
We’re compelled to follow
Tunnel vision (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Stuntin' on mountains (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Tunnel vision (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
So stuck trying to blow it up
Forgot you know how to climb
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Trying to blow it up
Dress, text, breakfast
Rhino died, got new T-Rex
Gratitude from battle wounds
We’re not dead but we could be soon
Forgot you know (Forgot you know)
Forgot you know (Forgot you know)
Forgot you know how to climb
(We're not dead, but we could be soon)
Forgot you know (Forgot you know)
Forgot you know (Forgot you know)
Forgot you know how to climb

Blood Wolf (traducción)

A veces no es nada lo que parece
Sentir que estamos viviendo en un sueño
Y nunca nada está garantizado, oh-oh
Dicen que tienen las respuestas, nosotros decimos que están llenos de mierda
Tienen muchas fangirls bonitas, prefieren ser célibes
Mantenga todas sus preciosas bromas, estamos persiguiendo hella rico
Lo hacen para la primera página, solo por el placer de hacerlo.
He comido miles de mis palabras como abejas
Luego ignoró la sensación de escozor y disfrutó de la fiesta.
Con los brazos abiertos y me estás tomando alto
Si es técnicamente un credo, no te detendré
Río, te ves tan lejos desde arriba
Abajo, viven para un túnel
Estamos obligados a seguir (Oh)
Visión de túnel (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Stuntin 'en las montañas (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Visión de túnel (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Así que atascado tratando de explotarlo
Olvidé que sabes escalar
Tratando de volarlo
Tratando de volarlo
Tratando de volarlo
Tratando de volarlo
Vestido, texto, desayuno.
Rhino murió, consiguió un nuevo T-Rex
Gratitud por las heridas de batalla
No estamos muertos, pero podríamos estarlo pronto
Pronto, pronto, pronto
A veces no es nada lo que parece
Sentir que estamos viviendo en un sueño
Y nunca nada está garantizado, oh-oh
Es probable que terminemos de rodillas
Lo mejor que hicimos fue Evergreen
Nunca sabremos lo que significa, oh-oh, oh-oh
Van a intentar convertirte en un bastardo
En camino a la felicidad financiera
En manos de los maestros impotentes
Cum dentro del pozo sin fondo
Dicen que tienen las respuestas, nosotros decimos que están llenos de mierda
Tienen muchas fangirls bonitas, prefieren ser célibes
Mantenga todas sus preciosas bromas, estamos persiguiendo hella rico
Lo hacen para la primera página, solo por el placer de hacerlo.
Río, te ves tan lejos desde arriba
Abajo, viven para un túnel
Estamos obligados a seguir
Visión de túnel (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Stuntin 'en las montañas (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Visión de túnel (Ooh-whoa, ooh-whoa-oh)
Así que atascado tratando de explotarlo
Olvidé que sabes escalar
Tratando de volarlo
Tratando de volarlo
Tratando de volarlo
Tratando de volarlo
Vestido, texto, desayuno.
Rhino murió, consiguió un nuevo T-Rex
Gratitud por las heridas de batalla
No estamos muertos pero podríamos estarlo pronto
Olvidé que sabes (Olvidé que sabes)
Olvidé que sabes (Olvidé que sabes)
Olvidé que sabes escalar
(No estamos muertos, pero podríamos estarlo pronto)
Olvidé que sabes (Olvidé que sabes)
Olvidé que sabes (Olvidé que sabes)
Olvidé que sabes escalar