Traducción de la letra de la canción Born To Fail - Dance Gavin Dance

Born To Fail (original)

Only bangers from now on
Only angry mental moans
You fool I’m rich
Splattered the bag
Emptied the crypt
You fool I’m rich
Flap like a flag
Scripted to flip
How long could you keep up with all of it?
Before you jacked too many licks and caught something you couldn’t kick?
It’s no surprise you came and begged me for a second chance
Pathetic hat in hand
Now that I’m in demand
«Give me substance give me something»
This is the song you wish you’d wrote
Before you proved to the world you’re a fucking joke
Before you had your chance and fucking choked
Before you tried to do me over
Honestly
You’ve always known I’d prevail
It’s biology
And you were born to fail
Facts
Just say it
No you don’t need to know
Feels
Display them
Everyone’s the goat
Now I’m around the world shredding for a full ovation
And you can trash my reputation
As you enjoy your long vacation
Give me substance give me something
This is the song you wish you’d wrote
Before you proved to the world you’re a fucking joke
Before you had your chance and fucking choked
Before you tried to do me over
Honestly
You’ve always known I’d prevail
It’s biology
And you were born to fail
Ditch it fist bastard
Cancel all your fans
They’re passed out in the pasture
Sucking up the spam
You look just like a person
But missing all the man
When life becomes a burden
Just pull a fucking scam
You were born to fail
God damn
You were born to fail
Just pull a fucking scam
You were born to fail
God damn
You were born to fail
Just pull a fucking scam

Born To Fail (traducción)

Solo bangers de ahora en adelante
Solo gemidos mentales enojados
Tonto soy rico
salpicó la bolsa
Vació la cripta
Tonto soy rico
Agita como una bandera
Con guión para voltear
¿Cuánto tiempo podrías mantenerte al día con todo eso?
¿Antes de que hicieras demasiados lametones y atraparas algo que no podías patear?
No es sorpresa que vinieras y me rogaras por una segunda oportunidad
Patético sombrero en mano
Ahora que estoy en demanda
«Dame sustancia dame algo»
Esta es la canción que desearías haber escrito
Antes de demostrarle al mundo que eres una maldita broma
Antes de que tuvieras tu oportunidad y te ahogaras
Antes de que intentaras hacerme más
Honestamente
Siempre has sabido que prevalecería
es biología
Y naciste para fallar
Hechos
Sólo dilo
No, no necesitas saber
Siente
Mostrarlos
todos son la cabra
Ahora estoy en todo el mundo triturando por una ovación completa
Y puedes destrozar mi reputación
Mientras disfruta de sus largas vacaciones
Dame sustancia dame algo
Esta es la canción que desearías haber escrito
Antes de demostrarle al mundo que eres una maldita broma
Antes de que tuvieras tu oportunidad y te ahogaras
Antes de que intentaras hacerme más
Honestamente
Siempre has sabido que prevalecería
es biología
Y naciste para fallar
Deshazte del puño bastardo
Cancela todos tus fans
Están desmayados en el pasto
Absorbiendo el spam
Te ves como una persona
Pero extrañando a todo el hombre
Cuando la vida se convierte en una carga
Solo haz una maldita estafa
Naciste para fallar
maldita sea
Naciste para fallar
Solo haz una maldita estafa
Naciste para fallar
maldita sea
Naciste para fallar
Solo haz una maldita estafa