Traducción de la letra de la canción Burning Down The Nicotine Armoire, Pt. 2 - Dance Gavin Dance

Burning Down The Nicotine Armoire, Pt. 2 (original)

Still grinding teeth, trying to follow you home
I’ll stop the world, cause this plan is slow
Wait across the street in the parking lot
The tree is dead, the front door is locked
The moments I framed have cracked and crumbled
Grabbed us by the throat, then I choked and stumbled
This will never work, this will never work
Check my pulse as I swallow dirt
I’m cutting myself with my own morals
I never meant to write about you
(I never meant to write about you)
The one contact that I loved so much
But passing my own heart, what could possibly be within?
Do you think about your actions?
Do you ever wonder what the consequences are?
Your licensed M. Bison got stabbed with a five dollar syringe
Oh, the dullness of existence
Your licensed M. Bison got stabbed with a five dollar syringe
Oh, the dullness of existence
I’m dressed in white, shine so bright, hair so tight
And I have no sympathy for this
He needs somebody else to leech off of
(Somebody else to leech off of)
The one contact that I loved so much
But passing my own heart, what could possibly be within?
Do you think about your actions?
Do you ever wonder what the consequences are?
Your licensed M. Bison got stabbed with a five dollar syringe
Oh, the dullness of existence
Your licensed M. Bison got stabbed with a five dollar syringe
Oh, the dullness of existence
Prescribed the throat, I need the antidote, it’s fucking mind over matter
Prescribed the throat, I need the antidote, it’s fucking mind over matter
Prescribed the throat, I need the antidote, it’s fucking mind over matter
Prescribed the throat, I need the antidote, it’s fucking mind over matter
My concepts are rested and manifest in ways you can’t forget
My concepts are rested and manifest in ways you can’t forget
My concepts are rested
If you’re gonna wear the uniform you better sell the cookies
Don’t come to my house asking for a handout
If you’re gonna wear the uniform, sell the fucking cookies
Don’t come to my house

(traducción)

Todavía rechinando los dientes, tratando de seguirte a casa
Detendré el mundo, porque este plan es lento
Espera al otro lado de la calle en el estacionamiento
El árbol está muerto, la puerta principal está cerrada
Los momentos que enmarqué se han agrietado y desmoronado
Nos agarró por la garganta, luego me atraganté y tropecé
Esto nunca funcionará, esto nunca funcionará
Revisa mi pulso mientras trago tierra
Me estoy cortando con mi propia moral
Nunca quise escribir sobre ti
(Nunca quise escribir sobre ti)
El único contacto que amaba tanto
Pero pasando mi propio corazón, ¿qué podría haber dentro?
¿Piensas en tus acciones?
¿Alguna vez te has preguntado cuáles son las consecuencias?
Tu M. Bison con licencia fue apuñalado con una jeringa de cinco dólares
Oh, la monotonía de la existencia
Tu M. Bison con licencia fue apuñalado con una jeringa de cinco dólares
Oh, la monotonía de la existencia
Estoy vestido de blanco, brillo tan brillante, cabello tan apretado
Y no tengo simpatía por esto
Necesita a alguien más a quien sacarle la sanguijuela
(Alguien más de quien sacar sanguijuelas)
El único contacto que amaba tanto
Pero pasando mi propio corazón, ¿qué podría haber dentro?
¿Piensas en tus acciones?
¿Alguna vez te has preguntado cuáles son las consecuencias?
Tu M. Bison con licencia fue apuñalado con una jeringa de cinco dólares
Oh, la monotonía de la existencia
Tu M. Bison con licencia fue apuñalado con una jeringa de cinco dólares
Oh, la monotonía de la existencia
Recetado la garganta, necesito el antídoto, es jodidamente la mente sobre la materia
Recetado la garganta, necesito el antídoto, es jodidamente la mente sobre la materia
Recetado la garganta, necesito el antídoto, es jodidamente la mente sobre la materia
Recetado la garganta, necesito el antídoto, es jodidamente la mente sobre la materia
Mis conceptos descansan y se manifiestan en formas que no puedes olvidar
Mis conceptos descansan y se manifiestan en formas que no puedes olvidar
Mis conceptos están descansados
Si vas a usar el uniforme, será mejor que vendas las galletas.
No vengas a mi casa a pedir limosna
Si vas a usar el uniforme, vende las malditas galletas
no vengas a mi casa