Traducción de la letra de la canción Gospel Burnout - Dance Gavin Dance

Gospel Burnout (original)

They say, «Don't ever meet your heroes»
Reverence is temporary until the truth comes out
Do yourself a favor, die young, ignorance is celebrated
Don’t let dark sides come out
Keep your eyes closed
If you’re ever gonna stand for something
Keep your head down, closed
If you want to keep your mouth, don’t run it
Shut that shit down
If you need some company
You should meet these obligations
What’s responsibility?
It ain’t permanent vacations
(Down, down, down, down)
(Down, down, down)
Yeah, you think you give a great hug
(Shut that shit down, down, down, down)
No, yeah, you think you give a great hug
(Down, down, down)
No, yeah, you squish your little face smug
(Shut that shit down, down, down, down)
Oh, oh, oh
Feeling
Lately, I’ve been feeling like all my friends I used to love
Have turned out to be sociopaths
Do they even know what it’s like in the real world?
Too busy getting high
Now their vacancies are a reminder of
All the ways I used to sell myself
Lack of compassion down for the cause
Feeding the fever whatever the cost
Wanna deify opinion
Evidence is secondary
East-west equals North-south
Do yourself a favor die young
Ignorance is advocated
Don’t let gospel burn out
Keep your eyes closed
If you’re ever gonna stand for something
Keep your head down, closed
If you want to keep your mouth, don’t run it
Shut that shit down
If you need some company
You should meet these obligations
What’s responsibility?
It ain’t permanent vacations
(Down, down, down, down)
(Down, down, down)
Yeah, you think you give a great hug
(Shut that shit down, down, down, down)
No, yeah, you think you give a great hug
(Down, down, down)
No, yeah, you squish your little face smug
(Shut that shit down, down, down, down)
Oh, yeah you got your validation, huh?
(Down, down, down)
Yeah, be your own patient
(Shut that shit down, down, down, down)
Oh, Yeah you got your validation, huh?
(Down, down, down)
Yeah, you squish your little face smug
(Shut that shit down, down, down)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Feeling, feeling

(traducción)

Dicen: «Nunca conozcas a tus héroes»
La reverencia es temporal hasta que la verdad salga a la luz
Hazte un favor, muere joven, se celebra la ignorancia
No dejes que los lados oscuros salgan
mantén los ojos cerrados
Si alguna vez vas a defender algo
Mantén la cabeza baja, cerrada
Si quieres mantener tu boca, no la ejecutes
Cierra esa mierda
Si necesitas algo de compañía
Debes cumplir con estas obligaciones
¿Qué es la responsabilidad?
No son vacaciones permanentes
(Abajo, abajo, abajo, abajo)
(Abajo abajo abajo)
Sí, crees que das un gran abrazo
(Cierra esa mierda, abajo, abajo, abajo)
No, sí, crees que das un gran abrazo
(Abajo abajo abajo)
No, sí, aplastas tu carita engreída
(Cierra esa mierda, abajo, abajo, abajo)
oh, oh, oh
Sentimiento
Últimamente, me he sentido como todos mis amigos a los que solía amar
Han resultado ser sociópatas
¿Saben siquiera cómo es en el mundo real?
Demasiado ocupado drogándose
Ahora sus vacantes son un recordatorio de
Todas las formas en que solía venderme
Falta de compasión por la causa.
Alimentando la fiebre cueste lo que cueste
Quiero deificar la opinión
La evidencia es secundaria
Este-oeste es igual a norte-sur
Hazte un favor morir joven
Se defiende la ignorancia
No dejes que el evangelio se apague
mantén los ojos cerrados
Si alguna vez vas a defender algo
Mantén la cabeza baja, cerrada
Si quieres mantener tu boca, no la ejecutes
Cierra esa mierda
Si necesitas algo de compañía
Debes cumplir con estas obligaciones
¿Qué es la responsabilidad?
No son vacaciones permanentes
(Abajo, abajo, abajo, abajo)
(Abajo abajo abajo)
Sí, crees que das un gran abrazo
(Cierra esa mierda, abajo, abajo, abajo)
No, sí, crees que das un gran abrazo
(Abajo abajo abajo)
No, sí, aplastas tu carita engreída
(Cierra esa mierda, abajo, abajo, abajo)
Oh, sí, tienes tu validación, ¿eh?
(Abajo abajo abajo)
Sí, sé tu propio paciente
(Cierra esa mierda, abajo, abajo, abajo)
Oh, sí, tienes tu validación, ¿eh?
(Abajo abajo abajo)
Sí, aplastas tu carita engreída
(Cierra esa mierda abajo, abajo, abajo)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
sintiendo, sintiendo