Traducción de la letra de la canción Happiness - Dance Gavin Dance

Happiness (original)

Drowning in the lake
I only left her for a couple of seconds
And now she’s gone
Waking up for what?
As I pace back and forth
Maybe it’s time to move away
But what would that prove anyway?
Listening to the answering machine
Over and over
Only to hear your voice one more time
Just one more time
It’s not your fault, that’s what they all keep saying
(That's what they all keep saying)
Blaming myself, there’s nothing left
Why do I bother praying?
(Why do I bother praying?)
ohhh whoaaa ohhh.
Beg me for directions
Like I have all the answers
I neglected her life
Now what, what do I do with mine?
Listening to the answering machine
Over and over
Only to hear your voice one more time
Just one more time
It’s not your fault, that’s what they all keep saying
(That's what they all keep saying)
Blaming myself, there’s nothing left
Why do I bother praying?
(Why do I bother praying?)
Drowning in the lake
I only left her for a couple of seconds
(Drowning in the lake)
(I only left her for a couple of seconds)
I only left her for a couple of seconds
(Drowning, drowning)

Happiness (traducción)

Ahogándose en el lago
solo la deje un par de segundos
Y ahora ella se ha ido
¿Despertar para qué?
Mientras camino de un lado a otro
Tal vez es hora de mudarse
Pero, ¿qué probaría eso de todos modos?
Escuchar el contestador automático
Una y otra vez
Solo para escuchar tu voz una vez más
Sólo una vez más
No es tu culpa, eso es lo que todos siguen diciendo
(Eso es lo que todos siguen diciendo)
Culpándome a mí mismo, no queda nada
¿Por qué me molesto en orar?
(¿Por qué me molesto en orar?)
ohhh queaaa ohhh.
ruegame por direcciones
Como si tuviera todas las respuestas
Descuidé su vida
Ahora que, que hago con el mio?
Escuchar el contestador automático
Una y otra vez
Solo para escuchar tu voz una vez más
Sólo una vez más
No es tu culpa, eso es lo que todos siguen diciendo
(Eso es lo que todos siguen diciendo)
Culpándome a mí mismo, no queda nada
¿Por qué me molesto en orar?
(¿Por qué me molesto en orar?)
Ahogándose en el lago
solo la deje un par de segundos
(Ahogándose en el lago)
(Solo la deje por un par de segundos)
solo la deje un par de segundos
(Ahogándose, ahogándose)