Traducción de la letra de la canción Heat Seeking Ghost Of Sex - Dance Gavin Dance

Heat Seeking Ghost Of Sex (original)

I’m a horrible shot, I tie a horrible knot
I pushed a bunch of little people over once
Well a rest is best when you stress a test
And you forget all about your aching ass
I’m a horrible shot, I tie a horrible knot
I muck ace a lot, I’m gonna pace the lot
Don’t be tardy for my leaky Barbie TV party pee in the park
Well I can’t believe, you’re better off alone
You stood near stone
And I can’t believe, I’m better than you know
I felt the rush of no control
And it feels so good, and it feels so good, it feels so nice
Now turn your back, cause I’m coming right up on you
Turn your back, cause I’m gonna be all up on you
Placing a bet, my odds of you and me, zero
Being a vet, I know that you are too fearful
Placing a bet, my odds of you and me, zero
We can regret, all the things we could be doing instead
I’m peeling into the house
Gotta run to the basement
Gotta establish a connection before I get impatient
I’m no contortionist man, I’ll steal the lips off your eyes
But anyone who really matters got a call from my guy
I can’t believe, I can’t believe that I can’t breathe
I can’t believe, I can’t believe that I didn’t see
See the smoke in my eyes, feel the pain in my lungs now go
See the smoke in my eyes, feel the pain in my lungs now go
Reset this best of four I know
You’ve been waiting by the telephone I know
But it’s not how or why I lie
You think I wanna be a mediocre guy
Reset this best of four I know
You’ve been waiting by the telephone I know
But it’s not how or why I lie
You think I wanna be a mediocre guy
See the cracks in my skin, feel the ground on my feet, now go
See the cracks in my skin, feel the ground on my feet, now go
I know one girl that’s not gonna get home tonight
I know one girl that’s not gonna get home
Heat seeking ghost of sex
Don’t pay attention to my mild case of blow tourettes
What
I probably placed a bet, took your missing tooth
There’s no people left in line for your kissing booth
I always knew all of the things that you thought you think
Twice times I’ll probably tell you that your god’s a geek
Point and glide till your ostracized
Then pile patterns on my beak cause right now it’s innovation week
(Innovation, innovation, innovation week)
(Innovation, innovation, innovation week)
(Innovation, innovation, innovation week)
Well I can’t believe, you’re better off alone
You stood near stone
And I can’t believe, I’m better than you know
It feels so good
Now turn your back, cause I’m coming right up on you
Turn your back, cause I’m gonna be all up on you
Placing a bet, my odds of you and me, zero
Being a vet, I know that you are too fearful
Placing a bet, my odds of you and me, zero
We can regret, all the things we could be doing instead

(traducción)

Soy un tirador horrible, hago un nudo horrible
Una vez empujé a un montón de personitas
Bueno, un descanso es mejor cuando estresas una prueba
Y te olvidas de tu culo dolorido
Soy un tirador horrible, hago un nudo horrible
Muck Ace mucho, voy a marcar el ritmo del lote
No llegues tarde a mi fiesta de Barbie TV con fugas en el parque
Bueno, no puedo creer, estás mejor solo
Te paraste cerca de la piedra
Y no puedo creer, soy mejor de lo que sabes
Sentí la ráfaga de no control
Y se siente tan bien, y se siente tan bien, se siente tan bien
Ahora vuélvete de espaldas, porque me estoy acercando a ti
Da la espalda, porque voy a estar encima de ti
Haciendo una apuesta, mis probabilidades de que tú y yo sean cero
Siendo veterinario, sé que eres demasiado miedoso
Haciendo una apuesta, mis probabilidades de que tú y yo sean cero
Podemos arrepentirnos, todas las cosas que podríamos estar haciendo en su lugar
Estoy pelando en la casa
Tengo que correr al sótano
Tengo que establecer una conexión antes de que me impaciente
No soy un hombre contorsionista, te robaré los labios de los ojos
Pero cualquiera que realmente importe recibió una llamada de mi chico
No puedo creer, no puedo creer que no puedo respirar
No puedo creer, no puedo creer que no vi
Mira el humo en mis ojos, siente el dolor en mis pulmones ahora vete
Mira el humo en mis ojos, siente el dolor en mis pulmones ahora vete
Restablecer este mejor de cuatro lo sé
Has estado esperando junto al teléfono, lo sé
Pero no es cómo ni por qué miento
Crees que quiero ser un tipo mediocre
Restablecer este mejor de cuatro lo sé
Has estado esperando junto al teléfono, lo sé
Pero no es cómo ni por qué miento
Crees que quiero ser un tipo mediocre
Mira las grietas en mi piel, siente el suelo en mis pies, ahora ve
Mira las grietas en mi piel, siente el suelo en mis pies, ahora ve
Conozco a una chica que no va a llegar a casa esta noche
Conozco a una chica que no va a llegar a casa
Fantasma del sexo que busca calor
No prestes atención a mi caso leve de tourettes
Qué
Probablemente hice una apuesta, tomé tu diente perdido
No quedan personas en la fila para tu cabina de besos
Siempre supe todas las cosas que pensabas que pensabas
Dos veces probablemente te diré que tu dios es un friki
Apunta y deslízate hasta que te excluyan
Luego apila patrones en mi pico porque ahora es la semana de la innovación
(Innovación, innovación, semana de la innovación)
(Innovación, innovación, semana de la innovación)
(Innovación, innovación, semana de la innovación)
Bueno, no puedo creer, estás mejor solo
Te paraste cerca de la piedra
Y no puedo creer, soy mejor de lo que sabes
Se siente tan bien
Ahora vuélvete de espaldas, porque me estoy acercando a ti
Da la espalda, porque voy a estar encima de ti
Haciendo una apuesta, mis probabilidades de que tú y yo sean cero
Siendo veterinario, sé que eres demasiado miedoso
Haciendo una apuesta, mis probabilidades de que tú y yo sean cero
Podemos arrepentirnos, todas las cosas que podríamos estar haciendo en su lugar