Traducción de la letra de la canción Here Comes The Winner - Dance Gavin Dance

Here Comes The Winner (original)

Line them up on a stage
See which ones are clever and which ones declined with age
Watch them fail by design
Or win the hearts of America with manufactured shine
Here comes the winner
That’s my public figure
Here comes the winner
Taking perfect pictures
Here comes the winner
It’s time to shock the blaow
Here comes the winner
You can find me up on my high horse cutting the bold ones down
They look so hungry, but I’m well-fed, well-dressed dead in the head
It’s here, it’s right there, for you to take it all
It’s here, it’s right there, for you to take it all
We don’t tolerate whining
Do a bitta good analysis
Let’s balance this, not backing out
Put a little bitta time in this
A finalist and not in doubt
I shake my scepter fresh
And you smell like sphincter
I’ll pass my credit check
And run through your sprinklers
You name the time and the place and I’m there
Give me some time and I’ll perfect my hair
Roll the cameras, honey, love’s in the air
We look so poised and not too self aware
I’ll pretend I’m better than these clowns and their plastic faces
On another level, pound for pound and their self-abasement
I grow tired of this game
Make me feel like I’m to blame
Fake cry, don’t be that guy
The one who tries to victimize himself to hide a web of lies
Moments together, sell them well
(I just watched you do that all to you)
Moments together
(Find another person you can use)
Moments together, sell them well
(You're not that clever, easy to see through)
Tear the best of us apart
Don’t take offers then act like you think you’re gonna lose
Make things awkward to see you faking gratitude
Instructed to go auto-pilot, don’t know the password
You’re sitting on a dildo pile that’s why your ass hurts
So tell me that I am the love of your life
I’ll be in character batting my eyes
We’ll show them all the supreme prototype
As ratings and followers peak right on time
I’ll pretend I’m better than these clowns and their plastic faces
On another level, pound for pound and their self-abasement
I grow tired of this game
Make me feel like I’m to blame
Fake cry, don’t be that guy
The one who tries to victimize himself to hide a web of lies
Moments together, sell them well
(I just watched you do that all to you)
Moments together
(Find another person you can use)
Moments together, sell them well
(You're not that clever, easy to see through)
Tear the best of us apart
You’re so high
I’m so high
You’re so high
We’re so high

Here Comes The Winner (traducción)

Ponlos en fila en un escenario
Vea cuáles son inteligentes y cuáles declinaron con la edad
Míralos fallar por diseño
O gane los corazones de América con brillo manufacturado
Aquí viene el ganador
Esa es mi figura pública
Aquí viene el ganador
Tomando fotos perfectas
Aquí viene el ganador
Es hora de impactar el blaow
Aquí viene el ganador
Puedes encontrarme en mi caballo alto cortando los audaces
Parecen tan hambrientos, pero estoy bien alimentado, bien vestido, muerto de la cabeza
Está aquí, está justo allí, para que lo tomes todo
Está aquí, está justo allí, para que lo tomes todo
No toleramos los lloriqueos
Haz un buen análisis
Equilibremos esto, no retrocedamos
Pon un poco de tiempo en esto
Finalista y no dudado
Sacudo mi cetro fresco
Y hueles a esfínter
Pasaré mi verificación de crédito
Y corre a través de tus aspersores
Tú nombras la hora y el lugar y yo estoy allí
Dame un poco de tiempo y perfeccionaré mi cabello
Haz rodar las cámaras, cariño, el amor está en el aire
Nos vemos tan equilibrados y no demasiado conscientes de nosotros mismos
Fingiré que soy mejor que estos payasos y sus caras de plástico
En otro nivel, libra por libra y su auto-humillación
Me cansé de este juego
Hazme sentir que tengo la culpa
Llanto falso, no seas ese tipo
El que intenta victimizarse para ocultar una red de mentiras
Momentos juntos, véndelos bien
(Acabo de verte hacerte todo eso)
Momentos juntos
(Encuentre otra persona que pueda usar)
Momentos juntos, véndelos bien
(No eres tan inteligente, fácil de ver)
Separar lo mejor de nosotros
No acepte ofertas y luego actúe como si pensara que va a perder
Hacer las cosas incómodas para verte fingiendo gratitud
Recibido instrucciones para usar el piloto automático, no sé la contraseña
Estás sentado en una pila de consoladores, por eso te duele el culo.
Entonces dime que soy el amor de tu vida
estaré en el personaje pestañeando
Les mostraremos a todos el prototipo supremo
A medida que las calificaciones y los seguidores alcanzan su punto máximo justo a tiempo
Fingiré que soy mejor que estos payasos y sus caras de plástico
En otro nivel, libra por libra y su auto-humillación
Me cansé de este juego
Hazme sentir que tengo la culpa
Llanto falso, no seas ese tipo
El que intenta victimizarse para ocultar una red de mentiras
Momentos juntos, véndelos bien
(Acabo de verte hacerte todo eso)
Momentos juntos
(Encuentre otra persona que pueda usar)
Momentos juntos, véndelos bien
(No eres tan inteligente, fácil de ver)
Separar lo mejor de nosotros
Estás muy alto
Estoy tan alto
Estás muy alto
Estamos tan altos