Traducción de la letra de la canción Hot Water On Wool (Reprise) - Dance Gavin Dance

Hot Water On Wool (Reprise) (original)

Let’s take some time to reflect and restart
We tip over three-wheeled shopping carts
A crippled man with his mangled hands
Looks at the blonde with her hideous orange fake tan
Decide, decide, decide
Who thinks that I, that I am out of line
For being sober, finding four leaf clovers
Lawn mowers and truck towers, so lucky all of the time
Decide, decide, decide
I’ve got a mind and it’s weighing me down
28 pounds and lucky for me, so lucky for me
I’ll never see that bitch again
And so I’ll make a fist and rip the threads we’ve sewn
Since it’s come to this, it feels like nobody’s home
So my cover’s blown, rip open the threads we’ve sewn
And so I’ll make a fist and rip the threads we’ve sewn
Since it’s come to this, it feels like nobody’s home
So my cover’s blown, rip open the threads we’ve sewn
Nobody’s home
Nobody’s home
Well, I’ve lied with a fantastic picture, I-, well, I’ve lied
We’re going in new directions
Well, I’ve lied with a fantastic picture, I-, well, I’ve lied
From sleeping away the century
Well, let’s start from the beginning right now
I’d do that if you weren’t so impatient
We’re going in new directions
Well I’ll stop you and give me the time of day
It’s so sad, I’ve got no more lines to read
From sleeping away the century

(traducción)

Tomemos un tiempo para reflexionar y reiniciar
Vuelcamos carritos de la compra de tres ruedas
Un hombre lisiado con sus manos mutiladas
Mira a la rubia con su espantoso bronceado falso anaranjado.
Decidir, decidir, decidir
Quien piensa que yo, que estoy fuera de lugar
Por estar sobrio, encontrar tréboles de cuatro hojas
Cortacéspedes y torres de camiones, tan afortunados todo el tiempo
Decidir, decidir, decidir
Tengo una mente y me está pesando
28 libras y suerte para mí, mucha suerte para mí
Nunca volveré a ver a esa perra
Y entonces haré un puño y rasgaré los hilos que hemos cosido
Desde que llegamos a esto, parece que no hay nadie en casa
Así que mi cubierta está volada, rasga los hilos que hemos cosido
Y entonces haré un puño y rasgaré los hilos que hemos cosido
Desde que llegamos a esto, parece que no hay nadie en casa
Así que mi cubierta está volada, rasga los hilos que hemos cosido
Hay nadie en casa
Hay nadie en casa
Bueno, he mentido con una imagen fantástica, yo-, bueno, he mentido
Vamos en nuevas direcciones
Bueno, he mentido con una imagen fantástica, yo-, bueno, he mentido
De dormir el siglo
Bueno, empecemos desde el principio ahora mismo.
Yo haría eso si no fueras tan impaciente
Vamos en nuevas direcciones
Bueno, te detendré y me darás la hora del día.
Es tan triste, no tengo más líneas para leer
De dormir el siglo