Traducción de la letra de la canción Lemon Meringue Tie - Dance Gavin Dance

Lemon Meringue Tie (original)

Caught between one thick line
I can never see in the dark
Can you see at all?
Can you see at all?
Can you see at all?
And now you go (Slip me the Vicodin)
This world is upside down
Night at the symphony
The bar is closing down (And now you go)
Slip me an antidote
Empty the cashbox out
And I don"t know why
I don’t know why I fight for you this way
Fight for you this way
Fight for you this way
(Take the call and quickly lie about)
(Who you"ve been seeing lately)
(Then forget about it all)
Stage lights are burning up Running faster to this spot
Staring at these faces
Torn from all these places
And I won’t go Mace yourself, blame someone else
Fall face down, fluid leaking out your eyeballs
Mace yourself, blame someone else
It’s okay, no one will believe you
Mace yourself, blame someone else
Fall face down, fluid leaking out your eyeballs
Mace yourself, blame someone else
It’s okay, no one will believe you now
And I believed you’re not okay
And I won’t go far
And I believed you’re not okay

Lemon Meringue Tie (traducción)

Atrapado entre una línea gruesa
Nunca puedo ver en la oscuridad
¿Puedes ver nada?
¿Puedes ver nada?
¿Puedes ver nada?
Y ahora te vas (Pásame el Vicodin)
Este mundo está al revés
Noche en la sinfonía
El bar está cerrando (Y ahora te vas)
Deslízame un antídoto
Vaciar la caja de efectivo
Y no sé por qué
No sé por qué lucho por ti de esta manera
Luchar por ti de esta manera
Luchar por ti de esta manera
(Toma la llamada y miente rápidamente)
(A quién has estado viendo últimamente)
(Entonces olvídate de todo)
Las luces del escenario se están quemando Corriendo más rápido a este lugar
Mirando estas caras
Arrancado de todos estos lugares
Y no iré a Mace tú mismo, culpa a alguien más
Caer boca abajo, el líquido se escapa de los globos oculares
Mace usted mismo, culpe a alguien más
Está bien, nadie te creerá
Mace usted mismo, culpe a alguien más
Caer boca abajo, el líquido se escapa de los globos oculares
Mace usted mismo, culpe a alguien más
Está bien, nadie te creerá ahora
Y creí que no estabas bien
Y no iré lejos
Y creí que no estabas bien