Traducción de la letra de la canción Man Of The Year - Dance Gavin Dance

Man Of The Year (original)

Eyes down, don’t you gaze on others
Pay no mind to hopeful lovers
Promise to be faithful when you go, go, go, go
Don’t be alarmed to discover, siren songs can pull you under
Promise to be faithful when you go, go, go, go
On the seas of mass temptation, keep your course of moderation
Promise to be faithful when you go, go, go, go
And if you prove a lying coward, feel the wrath of higher powers
Promise to be faithful when you go, go, go, go
Go, go, go, go, go
Fade, writhe, crash, peel
I’m feeling it, the feel of it, the wheel can turn, the wick is lit
I feel like something before I feel like nothing
Crawling through the clouds that morph into mouths
Agree to be swallowed, ignore being hollowed out
Facilitate the power trip, I like to watch you deal with it
Savor every little bit of knowledge you obtain
Don’t you hurt me again!
Pride, feed me pride, I’m fiending
My mind and my body won’t be able to take the pain
You can never ever diss on this dick
You can barely even write this shit!
I’d rather you were dead
More, give it more conejo
Than lying, cheating, draining my patience away
Feed it pieces, make it sleepy!
Eyes down, don’t you gaze on others
Pay no mind to vicious lovers
I think you’re perfect, I’m worth it, yeah, I deserve to be a servant
When you go, go, go, go
Act so blind to rediscover, siren songs can pull you under
I think you’re perfect, I’m worth it, yeah, I deserve to be a servant!
When you go, go, go, go, go
Say I’m worth it, I’m your person
So well-versed in, I’ll immerse in you
Filled with regret, alone in the end
Barely a man, I ran from every decision
Not about to justify, don’t sympathize with my meltdown
Not about to justify, don’t sympathize with my meltdown
I don’t need a friend I’d rather keep it all to myself now
'Cause it’s hard enough to follow up the fees of my self-doubt
I had it all in the palm of my hand
Don’t have the time to start over again
I had it all in the palm of my hand
Ran out of time now it’s over again
Dive through the heart of a demon
Shine a light on my kingdom portrait
Fly straight over the pieces of you
Suck sludge straight through the straw, I need you
Fade, fade, fade, fade, fade into the grave

(traducción)

Ojos abajo, no mires a los demás
No prestes atención a los amantes esperanzados
Prométeme serte fiel cuando te vayas, vayas, vayas
No se alarme al descubrir que los cantos de sirena pueden hundirlo
Prométeme serte fiel cuando te vayas, vayas, vayas
En los mares de la tentación masiva, mantenga su curso de moderación
Prométeme serte fiel cuando te vayas, vayas, vayas
Y si demuestras ser un cobarde mentiroso, siente la ira de los poderes superiores
Prométeme serte fiel cuando te vayas, vayas, vayas
Vamos vamos vamos vamos vamos
Desvanecerse, retorcerse, chocar, pelar
Lo estoy sintiendo, la sensación de eso, la rueda puede girar, la mecha está encendida
Me siento como algo antes de sentirme como nada
Arrastrándose a través de las nubes que se transforman en bocas
Aceptar ser tragado, ignorar ser vaciado
Facilitar el viaje de poder, me gusta verte lidiar con eso
Saborea cada pedacito de conocimiento que obtengas
¡No me hagas daño de nuevo!
Orgullo, aliméntame con orgullo, soy un demonio
Mi mente y mi cuerpo no podrán soportar el dolor
Nunca puedes criticar esta polla
¡Apenas puedes escribir esta mierda!
Preferiría que estuvieras muerto
Más, dale más conejo
Que mentir, engañar, drenar mi paciencia
¡Aliméntalo en pedazos, haz que tenga sueño!
Ojos abajo, no mires a los demás
No prestes atención a los amantes viciosos
Creo que eres perfecto, lo valgo, sí, merezco ser un sirviente
Cuando vas, vas, vas, vas
Actúa tan ciego para redescubrir, los cantos de sirena pueden hundirte
¡Creo que eres perfecto, valgo la pena, sí, merezco ser un sirviente!
Cuando vas, vas, vas, vas, vas
Di que valgo la pena, soy tu persona
Tan bien versado en, me sumergiré en ti
Lleno de arrepentimiento, solo al final
Apenas un hombre, huí de cada decisión
No voy a justificar, no simpatices con mi colapso
No voy a justificar, no simpatices con mi colapso
No necesito un amigo, prefiero guardarlo todo para mí ahora
Porque ya es bastante difícil hacer un seguimiento de los honorarios de mis dudas
Lo tenía todo en la palma de mi mano
No tengo tiempo para empezar de nuevo
Lo tenía todo en la palma de mi mano
Se acabó el tiempo ahora se acabó de nuevo
Sumérgete en el corazón de un demonio
Brilla una luz en el retrato de mi reino
Vuela directamente sobre las piezas de ti
Chupa lodo directamente a través de la pajita, te necesito
Desvanecerse, desvanecerse, desvanecerse, desvanecerse, desvanecerse en la tumba