Traducción de la letra de la canción On The Run - Dance Gavin Dance

On The Run (original)

Pop that!
Shock and awe!
Get that, grab it, go go claws!
I go broke when I assume I suck
Flex my settlement, I’m selling stuff
Get that, go in raw, have a baby, adopt a dog
Well, I blasted, enacted and off to space
Well, I practiced, adapted and it felt great
(Oh-oh-oh-oh)
Right now I need somebody
(Oh-oh-oh-oh)
A little taste of honey
Legs don’t matter, they’re just softening, I’m limping
Bugs don’t matter, no death is suffering, just squish it
Legs don’t matter, they’re just softening, I’m limping
Bugs don’t matter, no death is suffering, just squish it
I’m giving in this time
Temptation running wild
Shutting down my mind, oh (Uh-oh)
You got me on the run (Uh-oh)
You know me more than anybody (Uh-oh)
You got me with the gun in my hand (Uh-oh)
But I don’t care about anybody but you
(Oh-oh-oh-oh)
I’m on a roll, I can’t contain myself
(Oh-oh-oh-oh)
I need a taste
Legs don’t matter, they’re just softening, I’m limping
Bugs don’t matter, no death is suffering, just squish it
Legs don’t matter, they’re just softening, I’m limping
Bugs don’t matter, no death is suffering, just squish it (Uh-oh)
You got me on the run (Uh-oh)
You know me more than anybody (Uh-oh)
You got me with the gun in my hand (Uh-oh)
But I don’t care about anybody but you
Don’t tell me that we’re done (Uh-oh)
I know you more than anybody (Uh-oh)
I’ll make it up to you, I swear (Uh-oh)
'Cause I don’t care about anybody but you
I got a feeling that you’re dropping the bomb tonight
And leaving me on my own
Took all your pictures off the wall and you were cold as ice
When we talked on the phone
If you want it, come home, maybe we could work it out
You know I would take it back if I could
Or we could leave it in the past and try to make it out
Hit the radio and set the mood
I did you wrong, now let me atone
'Cause I don’t think we’ll make it all alone
Alone (Uh-oh)
Alone (Uh-oh)
Alone
I got a feeling that we’re here to stay (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Stick with me and I can take you there (Oh-oh-oh-oh-oh)
I’m not about to throw it all away (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Holding on to what we got, so rare (Oh-oh-oh-oh-oh)
I got a feeling that we’re here to stay (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Stick with me and I can take you there (Oh-oh-oh-oh-oh)
I’m not about to throw it all away (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Holding on to what we got, so rare (Oh-oh-oh-oh-oh)
Hey!
(Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Hey!
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Hey!
(Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Hey!
(Oh-oh-oh-oh-oh)

(traducción)

¡Explota eso!
¡Conmoción y asombro!
¡Toma eso, agárralo, ve, ve, garras!
Voy a la quiebra cuando asumo que apesto
Flexiona mi liquidación, estoy vendiendo cosas
Obtener eso, entrar en bruto, tener un bebé, adoptar un perro
Bueno, exploté, promulgué y me fui al espacio.
Bueno, practiqué, me adapté y me sentí muy bien.
(Oh oh oh oh)
Ahora mismo necesito a alguien
(Oh oh oh oh)
Un poco de sabor a miel
Las piernas no importan, solo se están suavizando, estoy cojeando
Los errores no importan, no hay muerte que sufra, solo aplástala
Las piernas no importan, solo se están suavizando, estoy cojeando
Los errores no importan, no hay muerte que sufra, solo aplástala
Me estoy rindiendo esta vez
Tentación corriendo salvaje
Apagando mi mente, oh (Uh-oh)
Me tienes en la carrera (Uh-oh)
Tú me conoces más que nadie (Uh-oh)
Me tienes con la pistola en la mano (Uh-oh)
Pero no me importa nadie más que tú
(Oh oh oh oh)
Estoy en racha, no puedo contenerme
(Oh oh oh oh)
necesito un gusto
Las piernas no importan, solo se están suavizando, estoy cojeando
Los errores no importan, no hay muerte que sufra, solo aplástala
Las piernas no importan, solo se están suavizando, estoy cojeando
Los bichos no importan, la muerte no es sufrimiento, solo aplástala (Uh-oh)
Me tienes en la carrera (Uh-oh)
Tú me conoces más que nadie (Uh-oh)
Me tienes con la pistola en la mano (Uh-oh)
Pero no me importa nadie más que tú
No me digas que terminamos (Uh-oh)
Te conozco más que nadie (Uh-oh)
Te lo compenso, te lo juro (Uh-oh)
Porque no me importa nadie más que tú
Tengo la sensación de que vas a dejar caer la bomba esta noche
Y dejándome solo
Quitaste todas tus fotos de la pared y estabas fría como el hielo
Cuando hablábamos por teléfono
Si lo quieres, vuelve a casa, tal vez podamos solucionarlo
Sabes que lo recuperaría si pudiera
O podemos dejarlo en el pasado e intentar descifrarlo
Presiona la radio y establece el estado de ánimo
Te hice mal, ahora déjame expiar
Porque no creo que lo hagamos solos
solo (oh-oh)
solo (oh-oh)
Solo
Tengo la sensación de que estamos aquí para quedarnos (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Quédate conmigo y ahí te puedo llevar (Oh-oh-oh-oh-oh)
No lo voy a tirar todo (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Aferrándonos a lo que tenemos, tan raro (Oh-oh-oh-oh-oh)
Tengo la sensación de que estamos aquí para quedarnos (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Quédate conmigo y ahí te puedo llevar (Oh-oh-oh-oh-oh)
No lo voy a tirar todo (Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
Aferrándonos a lo que tenemos, tan raro (Oh-oh-oh-oh-oh)
¡Oye!
(Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
¡Oye!
(Oh oh oh oh oh)
¡Oye!
(Oh-oh-oh-oh, uh-oh)
¡Oye!
(Oh oh oh oh oh)