Traducción de la letra de la canción Open Your Eyes and Look North - Dance Gavin Dance

Open Your Eyes and Look North (original)

Sunrise
Wake up, stand up, look into red eyes
Stayed up all night thinking of reasons why
I can’t feel your skin
Is this plaguing your brain?
Is this plaguing your brain?
Couldn’t brace yourself in the morphine hallway
Lying on the ground with a heart as a ball and chain
Message to the bird, I know your wings will be fine
Spread them on the floor, learn to heal, will take time
[Verse 2: Jonny Craig,
Jon Mess
(Close the hatch and lock the fuck ups inside)
Now breath in wide, I’ll forgive you later
(Close the hatch and lock the fuck ups inside)
No yawn this time, just let your side
And all these reasons I, I am reaching wide
I am sticking to all these one-liners
And all this means, and all I have to say
You say let’s go with one word
Because I, I can see what you taste like
Cut off these ties through the ceiling
We were holding to one night
Breathe in without love
Hear me form these lines
Forever I, I have been reading lies
Watch this turn to dust
I won’t know when you’ve fallen
Now it all takes shape
I won’t go until you follow
Couldn’t brace yourself in the morphine hallway
Lying on the ground with a heart as a ball and chain
Message to the bird, I know your wings will be fine
Spread them on the floor, learn to heal, will take time
I don’t even get the movie
Cold ice feels so soothing
I don’t even get the movie
Cold ice feels so soothing
Watch this turn to dust
I won’t know when you’ve fallen
Now it all takes shape
I won’t go until you follow
I don’t feel anything, stuck in the passing lane
I don’t feel anything, stuck in the passing lane
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
Break, wait, stop, back off the bitch
[Outro: Jonny Craig,
Jon Mess
Block out the sound of the police beckoning
Duck in the back and the lights will shut off again
You can go for it, just don’t ignore it
Ration the wine, laughing in revelry
You can go for it, just don’t ignore it
Caution, I’m drugged, well, here comes the symphony
The rapist gives god a hug

(traducción)

Amanecer
Despierta, levántate, mira a los ojos rojos
Me quedé despierto toda la noche pensando en las razones por las que
no puedo sentir tu piel
¿Esto está plagando tu cerebro?
¿Esto está plagando tu cerebro?
No podías prepararte en el pasillo de morfina
Tumbado en el suelo con un corazón como una bola y una cadena
Mensaje al pájaro, sé que tus alas estarán bien
Extiéndelas en el piso, aprende a sanar, tomará tiempo
[Verso 2: Jonny Craig,
jon lío
(Cierra la escotilla y encierra los jodidos adentro)
Ahora respira de par en par, te perdonaré más tarde
(Cierra la escotilla y encierra los jodidos adentro)
No bosteces esta vez, solo déjate llevar
Y todas estas razones por las que estoy llegando de par en par
Me atengo a todas estas frases ingeniosas
Y todo esto significa, y todo lo que tengo que decir
Dices que vamos con una palabra
Porque puedo ver a qué sabes
Corta estos lazos a través del techo
Nos aferrábamos a una noche
Inhala sin amor
Escúchame formar estas líneas
Siempre he estado leyendo mentiras
Mira cómo se convierte en polvo
No sabré cuando te hayas caído
Ahora todo toma forma
No me iré hasta que me sigas
No podías prepararte en el pasillo de morfina
Tumbado en el suelo con un corazón como una bola y una cadena
Mensaje al pájaro, sé que tus alas estarán bien
Extiéndelas en el piso, aprende a sanar, tomará tiempo
Ni siquiera entiendo la película.
El hielo frío se siente tan relajante
Ni siquiera entiendo la película.
El hielo frío se siente tan relajante
Mira cómo se convierte en polvo
No sabré cuando te hayas caído
Ahora todo toma forma
No me iré hasta que me sigas
No siento nada, atrapado en el carril de adelantamiento
No siento nada, atrapado en el carril de adelantamiento
Rompe, espera, detente, aléjate de la perra
Rompe, espera, detente, aléjate de la perra
Rompe, espera, detente, aléjate de la perra
Rompe, espera, detente, aléjate de la perra
[Salida: Jonny Craig,
jon lío
Bloquea el sonido de la policía haciendo señas
Agáchese en la parte de atrás y las luces se apagarán de nuevo
Puedes ir a por ello, pero no lo ignores
Raciona el vino, riendo en juerga
Puedes ir a por ello, pero no lo ignores
Cuidado, estoy drogado, bueno, aquí viene la sinfonía
El violador le da un abrazo a dios