Traducción de la letra de la canción Pounce Bounce - Dance Gavin Dance

Pounce Bounce (original)

What’s it like to be a marble?
Did I get something in your eye?
She’s a referee, and I’m lethally
Overdosed on pumpkin pie.
Yes the future is mount delicious son
But the leaf changes forms continuum
My destiny is calling me, it says
Jon Mess you should own a gun.
Feel the room filling up with smoke
Billowing, billowing up, holding on for the worst, rise above.
(Can I get a piece of that?)
Come down, … in my veins,
(Uniquely post relapse)
…, the whispers start to drill,
(The quota and balancing act)
The pain of second place.
(Can I get a piece of that?)
What’s it like to be an atheist?
Are you okay with suicide?
Well it’s baffling that my ears can bleed
When I see your domestic thighs.
Yes the future is kush and bubblegum
But I prefer wood to linoleum.
My destiny is calling me, it says
You’ll be fine if you take some Tums.
I’m letting out, well I feel that I’ve dropped it all,
I’m letting out, well I feel that I’ve rushed it,
I’m angry, believe it, I need this just as much as you
It’s complicated.
Can I get a piece of that?
Come down, … in my veins,
Uniquely post relapse
…, the whispers start to drill,
The quota and balancing act
The pain of second place.
Can I get a piece of that?

Pounce Bounce (traducción)

¿Cómo es ser una canica?
¿Te entró algo en el ojo?
Ella es un árbitro, y yo soy letalmente
Sobredosis de pastel de calabaza.
Sí, el futuro es el monte delicioso, hijo.
Pero la hoja cambia formas continuas
Mi destino me llama, dice
Jon Mess, deberías tener un arma.
Siente la habitación llenándose de humo
Ondulante, ondulante, aguantando lo peor, elévate por encima.
(¿Puedo conseguir un trozo de eso?)
Desciende,... en mis venas,
(Únicamente después de la recaída)
…, los susurros comienzan a taladrar,
(La cuota y el acto de equilibrio)
El dolor del segundo lugar.
(¿Puedo conseguir un trozo de eso?)
¿Cómo es ser ateo?
¿Estás de acuerdo con el suicidio?
Bueno, es desconcertante que mis oídos puedan sangrar
Cuando veo tus muslos domésticos.
Sí, el futuro es Kush y Bubblegum.
Pero prefiero la madera al linóleo.
Mi destino me llama, dice
Estarás bien si tomas algunos Tums.
Estoy dejando salir, bueno, siento que lo he dejado todo,
Estoy dejando salir, bueno, siento que lo he apresurado,
Estoy enojado, créelo, necesito esto tanto como tú
Es complicado.
¿Puedo obtener un pedazo de eso?
Desciende,... en mis venas,
Únicamente después de la recaída
…, los susurros comienzan a taladrar,
La cuota y el acto de equilibrio
El dolor del segundo lugar.
¿Puedo obtener un pedazo de eso?