Traducción de la letra de la canción Say Hi - Dance Gavin Dance

Say Hi (original)

You’re just in denial and with the wrong one
Love don’t make you crippled or enslaved
You’re just in denial and with the wrong one
Job description ain’t the one who saves
I can still see my former reflection
Behind my new complexion
I just need to be alone
Why do people stare?
Are they noticing you’re there?
Swap me for my clone
And don’t touch me when I’m stoned
I’ll be my old self again soon
I just need time to unwind
Smash my demons with cold fiction
Until they’re all catechized
I need reminded recognize it thinking doesn’t know
Another night, another night, another night alone
Minimize or dramatize, it stops, it starts, it goes
Another night, another night, and no one even knows
Did you notice I’m normal?
Did you notice I’m normal?
Take a look, babe, I’m normal
Did you notice I’m normal?
You’re just in denial and with the wrong one
Love don’t make you crippled or enslaved
You’re just in denial and with the wrong one
Job description ain’t the one who saves
Uh uh hi
How do I say hi to another guy when I wanna die
Why?
Uh hi
Why don’t you say hi, we’re all alive, I guess that’s nice, don’t wanna die
Hi
It’s nice to be alive, don’t wanna die, you should say hi, I won’t lie
Hi
But first I’m saying hi to say I tried to stay alive
Who the hell’s recording this
I never gave my full consent
There’s sounds I make I can’t defend
Or show them to my mom
Did you notice I’m normal?
Did you notice I’m normal normal?
Did you notice
Did you notice
Did you notice I’m normal?
Did you notice I’m normal?
Take a look, babe, I’m normal
Did you notice I’m… normal?
I grapple, I paddle, I clutch
More thinking, more sinking, more mud
How many holes have I dug?
More thinking, more sinking, more mud

Say Hi (traducción)

Estás en negación y con el equivocado
El amor no te hace lisiado o esclavizado
Estás en negación y con el equivocado
La descripción del trabajo no es el que ahorra
Todavía puedo ver mi antiguo reflejo
Detrás de mi nueva tez
Solo necesito estar solo
¿Por qué la gente mira?
¿Se dan cuenta de que estás ahí?
Cámbiame por mi clon
Y no me toques cuando estoy drogado
Pronto volveré a ser mi antiguo yo
solo necesito tiempo para relajarme
Aplasta mis demonios con ficción fría
Hasta que estén todos catequizados
Necesito que me recuerden reconocerlo pensando que no sabe
Otra noche, otra noche, otra noche solo
Minimizar o dramatizar, se detiene, se inicia, se va
Otra noche, otra noche, y nadie lo sabe
¿Notaste que soy normal?
¿Notaste que soy normal?
Mírame, nena, soy normal
¿Notaste que soy normal?
Estás en negación y con el equivocado
El amor no te hace lisiado o esclavizado
Estás en negación y con el equivocado
La descripción del trabajo no es el que ahorra
uh uh hola
¿Cómo le digo hola a otro chico cuando quiero morir?
¿Por qué?
UH Hola
¿Por qué no dices hola? Todos estamos vivos, supongo que eso es bueno, no quiero morir.
Hola
Es bueno estar vivo, no quiero morir, deberías decir hola, no mentiré
Hola
Pero primero estoy saludando para decir que traté de mantenerme con vida
quien diablos esta grabando esto
Nunca di mi pleno consentimiento
Hay sonidos que hago que no puedo defender
O mostrárselos a mi mamá
¿Notaste que soy normal?
¿Notaste que soy normal normal?
Te diste cuenta
Te diste cuenta
¿Notaste que soy normal?
¿Notaste que soy normal?
Mírame, nena, soy normal
¿Notaste que soy... normal?
Yo lucho, yo remo, yo embrague
Más pensamiento, más hundimiento, más barro
¿Cuántos agujeros he cavado?
Más pensamiento, más hundimiento, más barro