Traducción de la letra de la canción Shelf Life - Dance Gavin Dance

Shelf Life (original)

My mistake
Thought this year would bring something different
And I’m the same old story
Haunted memories
All the way (all the way)
All the way from the warmth of your hands
You wouldn’t even let me hold them
Another one
So over this
Kill me twice
Finalize my shelf life
Now you’re alone
Do you feel any better?
Left to commence
With a heavy head
(Leave me)
The brightest of wizards I bit her and love came on gushin' out
Guzzled some lizards my skin turned to scale.
Felt it wrap around
Payments get vicious.
Account gettin' roasted and flayed
I started a party, and partied, and partied, and flew away
Please don’t feel like
I’m attacking you
I did some things too
And pushed you away
It needs to
The feelings of the past will surely fade through
To live another day
Looked like I was someone I could barely recognize
Hope it’s not too late to scatter this disguise
My mistake
Thought this year would bring something different
And I’m the same old story
Haunted memories
All the way (all the way)
All the way from the warmth of your hands
You wouldn’t even let me hold them
(Leave me)
The brightest of wizards I bit her and love came on gushin' out
Guzzled some lizards my skin turned to scale.
Felt it wrap around
Payments get vicious.
Account gettin' roasted and flayed
I started a party, and partied, and partied, and flew away

Shelf Life (traducción)

Mi error
Pensé que este año traería algo diferente
Y yo soy la misma vieja historia
Memorias Embrujadas
Todo el camino (todo el camino)
Todo el camino desde el calor de tus manos
Ni siquiera me dejarías sostenerlos
Otro
Así que sobre esto
Mátame dos veces
Finalizar mi vida útil
Ahora tu estas solo
¿Te sientes mejor?
Izquierda para comenzar
con la cabeza pesada
(Déjame)
El más brillante de los magos la mordí y el amor salió a borbotones
Engullí unas lagartijas mi piel se volvió a escala.
Lo sentí envolver
Los pagos se vuelven viciosos.
Cuenta siendo asada y desollada
Empecé una fiesta, y festejamos, y festejamos, y me fui volando
por favor no tengas ganas
te estoy atacando
yo también hice algunas cosas
Y te empujó lejos
tiene que
Los sentimientos del pasado seguramente se desvanecerán
Para vivir otro día
Parecía que era alguien a quien apenas podía reconocer
Espero que no sea demasiado tarde para dispersar este disfraz.
Mi error
Pensé que este año traería algo diferente
Y yo soy la misma vieja historia
Memorias Embrujadas
Todo el camino (todo el camino)
Todo el camino desde el calor de tus manos
Ni siquiera me dejarías sostenerlos
(Déjame)
El más brillante de los magos la mordí y el amor salió a borbotones
Engullí unas lagartijas mi piel se volvió a escala.
Lo sentí envolver
Los pagos se vuelven viciosos.
Cuenta siendo asada y desollada
Empecé una fiesta, y festejamos, y festejamos, y me fui volando