| This hits too close to home for me And I don’t need to be reminded of this pain
| Esto me toca demasiado cerca de casa y no necesito que me recuerden este dolor
|
| In dwelled so long on the possible changes
| En tanto tiempo sobre los posibles cambios
|
| Every step forward was a fall towards your demise
| Cada paso adelante fue una caída hacia tu muerte
|
| (the secret lives of wives)
| (la vida secreta de las esposas)
|
| And you beg me Please don’t go tonight
| Y me ruegas por favor no te vayas esta noche
|
| And I beg you
| y te lo ruego
|
| Please just come back down
| Por favor, vuelve a bajar
|
| To earth to build this trust
| A la tierra para construir esta confianza
|
| In which we have learned
| en el que hemos aprendido
|
| To recreate
| para recrear
|
| (the secret lives of wives)
| (la vida secreta de las esposas)
|
| And you beg me Please don’t go tonight
| Y me ruegas por favor no te vayas esta noche
|
| And I beg you
| y te lo ruego
|
| Please just come back down
| Por favor, vuelve a bajar
|
| Your pride won’t let you ride
| Tu orgullo no te dejará montar
|
| And you said
| Y tú dijiste
|
| When will you give it up
| ¿Cuándo lo dejarás?
|
| I won’t fail
| no voy a fallar
|
| I’m not leaving
| No me estoy yendo
|
| You and me And this will fall
| tu y yo y esto caera
|
| How will we get it back up
| ¿Cómo lo recuperaremos?
|
| (and I thought this candid smile was worn down)
| (y pensé que esta sonrisa cándida estaba desgastada)
|
| (lying to suite the mood shop for ties to hang myself with)
| (Mintiendo para adaptarse a la tienda de humor en busca de corbatas para ahorcarme)
|
| And you say this ended in arrogance
| Y dices que esto terminó en arrogancia
|
| Caused by my vanity
| Causado por mi vanidad
|
| Oh where will you be Well maybe you just looked too hard
| Oh, ¿dónde estarás? Bueno, tal vez te fijaste demasiado
|
| Or maybe I don’t look enough
| O tal vez no luzco lo suficiente
|
| Who will decide our fate
| ¿Quién decidirá nuestro destino?
|
| How will you align this with love
| ¿Cómo alinearás esto con el amor?
|
| How will you end this with glory
| ¿Cómo terminarás esto con gloria?
|
| Oh and don’t let this go And don’t let me go Just let this down
| Oh, y no dejes que esto pase Y no me dejes ir Solo deja esto abajo
|
| (stricken close to the heat)
| (golpeado cerca del calor)
|
| (and I’m biting a line burn in wheat fields)
| (y estoy mordiendo una línea quemada en los campos de trigo)
|
| (shop for ties to hang myself with) | (comprar corbatas para ahorcarme) |