Traducción de la letra de la canción The Robot With Human Hair, Pt. 2 - Dance Gavin Dance

The Robot With Human Hair, Pt. 2 (original)

Said it’s the coming of man and I forget when you went away
Like a kick to the face, not winning the race
Lion, I’ve seen you from afar, win, this is your car
Knowing that you deserve such more
Deserved to know you’re free
Leave, I’m the director
Agree to the role of the pilot inspector
Breathe, pilot inspector
Feed off the role of the radar detector
Leave, I’m the director
Agree to the role of the pilot inspector
Breathe, pilot inspector
Feed off the role of the radar detector
Well, then you said that you could do this on your own
Well, I’m sorry, baby, I can’t aid you
(And then you say, hands down, right now, I’ll let this go)
You, well, now it’s up to god to save you
Save you from all of those bruised and battered wounds
(Wave right with a gun in his hand, wave right)
Can you taste this blood dripping sweeter than???
And over your eyes, and I, and I fall to both knees
Not to beg for your forgiveness, but to hate the word
And you speak
Take a right off these cliffs
The ground is staring at your wounded weapons
Wounded weapons (And I don’t believe that you’re right)
You can bank the night on this
It’s round and glaring at your well
I get hyphy, tell 'em, I get hyphy
And this is where it ends
Well, then you said that you could do this on your own
Well, I’m sorry, baby, I can’t aid you
(And then you say, hands down, right now, I’ll let this go)
You, well, now it’s up to god to save you
Save you, save you
Save you, save you
I can’t believe these long words come from any national loss, or
This is a line, cuts across hope, defeat, the line, the loss
I can never be this long word
You can never see me across this earth
This will be a line that I run from
You thought you were so strong
You pleaded to never be wrong
(Brace yourself, fasten belts)
Well, now that you’re gone
(Close the hatch, flip the latch)
I sit here and wonder
(They're not dead, speed ahead)
Times have changed, it’s like we’ve been trashing silos
Well, now that you’re gone
In the time-bomb aisle
I sit here and wonder
Maybe they’ll dodge the spill
Oil kills, sure it will
And I can’t breathe the air
(Hide your daughter, 'cause I’m coming over)
To reach for this light
(You know I’m not lying about)
(Trashing silos in the time-bomb aisle)
And you can’t breathe the air
(About trashing silos in the time-bomb aisle)
Not leaving her to reach
The line, the work, the rope, the love
And I have seen such worse for you
It’s a no, I’m not coming back
It’s a no, I’m not coming back
It’s a no, I’m not coming back
And now you see the sky has turned black
Why do think everyone has turned back?
It’s 'cause he’s gone
And now you see the sky has turned black
Why do think everyone has turned back?
It’s 'cause he’s gone
And now you see the sky has turned black
Why do think everyone has turned back?
It’s 'cause he’s gone

(traducción)

Dijo que es la venida del hombre y olvidé cuando te fuiste
Como una patada en la cara, no ganar la carrera
León, te he visto de lejos, gana, este es tu auto
Sabiendo que te mereces mucho más
Merecía saber que eres libre
Vete, yo soy el director
Aceptar la función del inspector de pilotos
Respira, inspector piloto
Alimentarse del papel del detector de radar
Vete, yo soy el director
Aceptar la función del inspector de pilotos
Respira, inspector piloto
Alimentarse del papel del detector de radar
Bueno, entonces dijiste que podías hacer esto por tu cuenta.
Bueno, lo siento, cariño, no puedo ayudarte.
(Y luego dices, sin duda, ahora mismo, lo dejaré pasar)
Tú, bueno, ahora le toca a Dios salvarte
Salvarte de todas esas heridas magulladas y maltratadas
(Saluda a la derecha con un arma en la mano, saluda a la derecha)
¿Puedes saborear esta sangre goteando más dulce que???
Y sobre tus ojos, y yo, y caigo de rodillas
No para suplicar tu perdón, sino para odiar la palabra
y tu hablas
Gira a la derecha desde estos acantilados
El suelo está mirando tus armas heridas
Armas heridas (Y no creo que tengas razón)
Puedes depositar la noche en esto
Es redondo y deslumbrante en tu pozo
Tengo hyphy, diles, tengo hyphy
Y aquí es donde termina
Bueno, entonces dijiste que podías hacer esto por tu cuenta.
Bueno, lo siento, cariño, no puedo ayudarte.
(Y luego dices, sin duda, ahora mismo, lo dejaré pasar)
Tú, bueno, ahora le toca a Dios salvarte
salvarte, salvarte
salvarte, salvarte
No puedo creer que estas largas palabras provengan de alguna pérdida nacional, o
Esta es una línea, atraviesa la esperanza, la derrota, la línea, la pérdida
Nunca puedo ser esta palabra larga
Nunca podrás verme en esta tierra
Esta será una línea desde la que corro
Pensaste que eras tan fuerte
Suplicaste nunca equivocarte
(Prepárate, abróchate el cinturón)
Bueno, ahora que te has ido
(Cerrar la escotilla, voltear el pestillo)
Me siento aquí y me pregunto
(No están muertos, velocidad adelante)
Los tiempos han cambiado, es como si hubiéramos estado destrozando silos
Bueno, ahora que te has ido
En el pasillo de la bomba de tiempo
Me siento aquí y me pregunto
Tal vez esquiven el derrame
El petróleo mata, seguro que lo hará
Y no puedo respirar el aire
(Esconde a tu hija, que voy para allá)
Para alcanzar esta luz
(Sabes que no estoy mintiendo)
(Destruyendo silos en el pasillo de bombas de tiempo)
Y no puedes respirar el aire
(Sobre tirar silos en el pasillo de bombas de tiempo)
No dejarla alcanzar
La línea, el trabajo, la cuerda, el amor.
Y he visto cosas peores para ti
Es un no, no voy a volver
Es un no, no voy a volver
Es un no, no voy a volver
Y ahora ves que el cielo se ha vuelto negro
¿Por qué crees que todo el mundo se ha vuelto atrás?
es porque se ha ido
Y ahora ves que el cielo se ha vuelto negro
¿Por qué crees que todo el mundo se ha vuelto atrás?
es porque se ha ido
Y ahora ves que el cielo se ha vuelto negro
¿Por qué crees que todo el mundo se ha vuelto atrás?
es porque se ha ido