Traducción de la letra de la canción The Robot With Human Hair, Pt. 3 - Dance Gavin Dance

The Robot With Human Hair, Pt. 3 (original)

Won the battle, so now buy me clothes
Let’s make believe that we’re better off alone
Well, it’s me, I implore
I store smiles down in the basement
Even in a perfect world, we could not breathe
Now I’m choosing my battles
(We could not breathe)
Now I’m herding the cattle
Now I’m choosing my battles
I am the sow
You remind me of someone…
You remind me of someone else
You remind me of someone…
You remind me of someone else
We could not get up here
The stairs have collapsed on top of us
No one said it was my responsibility
Well, I’ll get this done
We are up on our backs
Helpless, in fact, but slowly moving
Nine to five, we slave for people that are underage
I’m slowly moving, I’m slowly moving
Oh, it’s the best feeling, thinking of your new goals in life
And I never wanted this to happen, but it always does
It’s so funny when you speak of love so fluently
(I saved the gats for you and I) You have ruined me
Decide
When will this end?
I saved the gats for you and I
(When will this end?)
Decide
We’ve got to save the weekends for getting our minds blown out
We’ve got to find the best way for shutting their fucking mouths
(When will this end? When will this fucking end?)
Well, Judgment Day is Tuesday, so get your rabbit foots out
Won the battle, so now buy me clothes
Let’s make believe that we’re better off alone
Well, it’s me, I implore
I store smiles down in the basement
Even in a perfect world, we could not breathe
It’s like we’ve never felt so…
(I'll drive the boat, I’ll drive the boat)
It’s like we’ve never felt so…
(I'll drive the boat, I’m arming the laser)
It’s like we never felt so…
(Never felt so great, never felt so gold)
It’s like we never felt so…
Felt so.
Felt so…
Gold, it hurts
(So…)
Diamond flavor

(traducción)

Gané la batalla, así que ahora cómprame ropa
Hagamos creer que estamos mejor solos
Bueno, soy yo, lo imploro
Guardo sonrisas en el sótano
Incluso en un mundo perfecto, no podríamos respirar
Ahora estoy eligiendo mis batallas
(No podíamos respirar)
Ahora estoy pastoreando el ganado.
Ahora estoy eligiendo mis batallas
yo soy la cerda
Me recuerdas a alguien…
Me recuerdas a alguien más
Me recuerdas a alguien…
Me recuerdas a alguien más
No podíamos subir aquí
Las escaleras se han derrumbado encima de nosotros
Nadie dijo que era mi responsabilidad
Bueno, haré esto
Estamos de espaldas
Indefenso, de hecho, pero moviéndose lentamente
De nueve a cinco, somos esclavos de personas menores de edad
Me muevo lentamente, me muevo lentamente
Oh, es el mejor sentimiento, pensar en tus nuevas metas en la vida
Y nunca quise que esto sucediera, pero siempre sucede
Es tan gracioso cuando hablas de amor con tanta fluidez
(Guardé los gats para ti y para mí) Me has arruinado
Decidir
¿Cuándo terminará esto?
Guardé los gats para ti y para mí
(¿Cuándo terminará esto?)
Decidir
Tenemos que reservar los fines de semana para volarnos la cabeza
Tenemos que encontrar la mejor manera de cerrarles la maldita boca.
(¿Cuándo terminará esto? ¿Cuándo terminará esto?)
Bueno, el Día del Juicio Final es martes, así que saca tus patas de conejo.
Gané la batalla, así que ahora cómprame ropa
Hagamos creer que estamos mejor solos
Bueno, soy yo, lo imploro
Guardo sonrisas en el sótano
Incluso en un mundo perfecto, no podríamos respirar
Es como si nunca nos hubiésemos sentido así...
(Conduciré el bote, conduciré el bote)
Es como si nunca nos hubiésemos sentido así...
(Conduciré el bote, estoy armando el láser)
Es como si nunca nos hubiéramos sentido así...
(Nunca me sentí tan genial, nunca me sentí tan dorado)
Es como si nunca nos hubiéramos sentido así...
Sentido tan.
Sentido tan…
Oro, me duele
(Asi que…)
sabor a diamante