Traducción de la letra de la canción The Robot with Human Hair, Pt. 4 - Dance Gavin Dance

The Robot with Human Hair, Pt. 4 (original)

Back to sloth and sleeping binges
Self-defeating outburst cringes
Thoughts get rusty, creaky hinges
Lost that box of clean syringes
Stuck to the ceiling, I’m in view
Can’t shake the notion I’m becoming you
The look from above, same as below
Sign up for high, free dose of low
The Jig is up, I’m the one, manipulate the ones I love
Light my path, reveal the beacon, where’s my balance?
Can’t stop thinking, can’t stop thinking, can’t stop thinking
Stop
I wear my soul on my sleeve at night
(Searching for substance)
I lose control of my autonomic mind
(Waiting for the impulse)
And I saw the rage burning in your eyes
(Your thoughts intangible)
Follow me down, we’ll get paralyzed
(Around the winding road)
Hang on, hang on
Don’t lose composure now
Hang on, hang on
Feed into the miracle
Don’t be fucking cynical
Hang on, hang on
Don’t lose composure now
Hang on, hang on
Girl, don’t be so difficult
Come here, let’s get physical
Sinus pressure, getting older
I like weight upon my shoulders
Here I live, inside this CD
Tell your friends he’s super creepy
Weirded out a simple human
Confused by words, arrange and move them
Into spaces, apparent meaning
Eat this song, your ears are greedy
Cut out this conversation, desperation
Now, losing admiration, holding onto accidents
(I can turn it off again, I can smile on a whim)
What have I done, what have I done?
(I can make believe in him, the function in the algorithm)
That calls for your attention?
(I can turn it off again, I can smile on a whim)
What have I done, what have I done?
(I can make believe in him, the function in the algorithm)
That keeps you hanging on?
I wear my soul on my sleeve at night
(Searching for substance)
I lose control of my autonomic mind
(Waiting for the impulse)
And I saw the rage burning in your eyes
(Your thoughts intangible)
Follow me down, we’ll get paralyzed
(Around the winding road)
Hang on, hang on
Don’t lose composure now
Hang on, hang on
Feed into the miracle
Don’t be fucking cynical
Hang on, hang on
Don’t lose composure now
Hang on, hang on
Girl, don’t be so difficult
Come here, let’s get physical

(traducción)

Volver a la pereza y los atracones de sueño
El arrebato autodestructivo se encoge
Los pensamientos se oxidan, las bisagras chirrían
Perdí esa caja de jeringas limpias
Pegado al techo, estoy a la vista
No puedo quitarme la idea de que me estoy convirtiendo en ti
La mirada desde arriba, igual que abajo
Regístrese para una dosis alta y gratuita de baja
El Jig está listo, soy yo, manipulo a los que amo
Ilumina mi camino, revela el faro, ¿dónde está mi equilibrio?
No puedo dejar de pensar, no puedo dejar de pensar, no puedo dejar de pensar
Deténgase
Llevo mi alma en la manga por la noche
(Buscando sustancia)
Pierdo el control de mi mente autónoma
(Esperando el impulso)
Y vi la rabia ardiendo en tus ojos
(Tus pensamientos intangibles)
Sígueme abajo, nos paralizaremos
(Alrededor del sinuoso camino)
Espera, espera
No pierdas la compostura ahora
Espera, espera
Alimentar en el milagro
No seas jodidamente cínico
Espera, espera
No pierdas la compostura ahora
Espera, espera
Chica, no seas tan difícil
Ven aquí, pongámonos físicos
Presión sinusal, envejecer
Me gusta el peso sobre mis hombros
Aquí vivo, dentro de este CD
Dile a tus amigos que es súper espeluznante
Extraño a un humano simple
Confundido por las palabras, organízalas y muévelas
En espacios, significado aparente
Come esta canción, tus oídos son codiciosos
Corta esta conversación, desesperación
Ahora, perdiendo la admiración, aferrándose a los accidentes
(Puedo apagarlo de nuevo, puedo sonreír por capricho)
¿Qué he hecho, qué he hecho?
(Puedo hacer creer en él, la función en el algoritmo)
¿Eso llama tu atención?
(Puedo apagarlo de nuevo, puedo sonreír por capricho)
¿Qué he hecho, qué he hecho?
(Puedo hacer creer en él, la función en el algoritmo)
¿Eso te mantiene aguantando?
Llevo mi alma en la manga por la noche
(Buscando sustancia)
Pierdo el control de mi mente autónoma
(Esperando el impulso)
Y vi la rabia ardiendo en tus ojos
(Tus pensamientos intangibles)
Sígueme abajo, nos paralizaremos
(Alrededor del sinuoso camino)
Espera, espera
No pierdas la compostura ahora
Espera, espera
Alimentar en el milagro
No seas jodidamente cínico
Espera, espera
No pierdas la compostura ahora
Espera, espera
Chica, no seas tan difícil
Ven aquí, pongámonos físicos