Traducción de la letra de la canción Variation - Dance Gavin Dance

Variation (original)

We lie cold
Dam up the river we can go slow
We don’t wanna know
Dull down our senses
Become numb
We take our time ignoring all the signs
Living in fear of our lies
Never bad enough to break it or good enough to feel right
Been in overtime half our lives
Under indecision
We become so dependent
On the rush of the moment
Sanitize my head
Death murders everything in sight
Beneath the rip in the wind, the pillar push you aside (Head)
If I make way, I can taste your sigh
Just like the cannibal amp, it knows sound is size (Whoa-oh)
«Push me to the brink,» I said
Well, that bitch is a creep, it tried to know what I think (Oh)
To breathe out passion or suck in fate
You think the world was made
To wield your weight and bleed out?
Am I the reason that you can’t look past your future self?
Got me believing you been stuck and glued in frequent doubt
I know the feeling 'cause I can’t keep my mind open now
Oh-oh, whoa-oh-oh
Make up your mind, we’re running out of time
Doubt is failure by design
I’m burning up, can only take so much
I know you can feel it, it’s catching up
It’s getting too heavy for both of us
We lie cold
Dam up the river, we can go slow
We don’t wanna know
Dull down our senses
Become numb
Mirin myself all by myself
Feel the caress so sweet, done by my hand
Polishing this frame of mind, jacked it up an ax to grind
Duck 'n dodge, stay unaligned, my recognition face
Some get withered, some get fried
I know we talked about the shit we did each time
Polishing this frame of mind, jacked it up an ax to grind
Duck 'n dodge, stay unaligned, my recognition face
Am I the reason that you can’t look past your future self?
Got me believing you been stuck and glued in frequent doubt
I know the feeling 'cause I can’t keep my mind open now
Oh-oh, whoa-oh-oh
Am I the reason that you can’t look past your future self?
Got me believing you been stuck and glued in frequent doubt
I know the feeling 'cause I can’t keep my mind open now
Oh-oh, whoa-oh-oh

(traducción)

Mentimos fríos
Represa el río podemos ir lento
No queremos saber
Embotar nuestros sentidos
entumecerse
Nos tomamos nuestro tiempo ignorando todas las señales
Viviendo con miedo de nuestras mentiras
Nunca lo suficientemente malo como para romperlo o lo suficientemente bueno como para sentirse bien
Hemos estado en horas extras la mitad de nuestras vidas
bajo indecisión
Nos volvemos tan dependientes
En la prisa del momento
Desinfectar mi cabeza
La muerte asesina todo a la vista
Debajo de la rasgadura en el viento, el pilar te empuja a un lado (Cabeza)
Si abro paso, puedo saborear tu suspiro
Al igual que el amplificador caníbal, sabe que el sonido es tamaño (Whoa-oh)
Empújame al borde dije
Bueno, esa perra es un asqueroso, trató de saber lo que pienso (Oh)
Para exhalar pasión o absorber el destino
Crees que el mundo fue hecho
¿Para manejar tu peso y desangrarte?
¿Soy yo la razón por la que no puedes mirar más allá de tu yo futuro?
Me hizo creer que has estado atascado y pegado en dudas frecuentes
Conozco el sentimiento porque no puedo mantener mi mente abierta ahora
Oh-oh, espera-oh-oh
Decídete, nos estamos quedando sin tiempo
La duda es un fracaso por diseño
Me estoy quemando, solo puedo tomar tanto
Sé que puedes sentirlo, se está poniendo al día
Se está poniendo demasiado pesado para los dos
Mentimos fríos
Presa río arriba, podemos ir despacio
No queremos saber
Embotar nuestros sentidos
entumecerse
Mirin yo solo
Siente la caricia tan dulce hecha por mi mano
Pulir este estado de ánimo, levantarlo un hacha para moler
Agáchese y esquive, manténgase desalineado, mi cara de reconocimiento
Algunos se marchitan, algunos se fríen
Sé que hablamos sobre la mierda que hicimos cada vez
Pulir este estado de ánimo, levantarlo un hacha para moler
Agáchese y esquive, manténgase desalineado, mi cara de reconocimiento
¿Soy yo la razón por la que no puedes mirar más allá de tu yo futuro?
Me hizo creer que has estado atascado y pegado en dudas frecuentes
Conozco el sentimiento porque no puedo mantener mi mente abierta ahora
Oh-oh, espera-oh-oh
¿Soy yo la razón por la que no puedes mirar más allá de tu yo futuro?
Me hizo creer que has estado atascado y pegado en dudas frecuentes
Conozco el sentimiento porque no puedo mantener mi mente abierta ahora
Oh-oh, espera-oh-oh