Traducción de la letra de la canción Le nombril du monde - Daniel Boucher

Le nombril du monde (original)

Le mal que tu veux combattre
Y’est en dedans de toé
T’as pas besoin d’aller te battre
Avec personne d’autre ailleurs
De toute façon
Tu pourras pas combattre le mal
En dedans de personne d’autre que toé
Toutte c’que tu peux faire
C’est faire ton affaire
Ça sonne cucu, ça sonne quétaine
Ça sonne ordinaire
Fais-lé donc
Fais-nous donc nous rapprocher
Du nombril du monde

Le nombril du monde (traducción)

El mal que quieres combatir
esta dentro de ti
No tienes que ir a pelear
sin nadie más
De todas formas
No puedes luchar contra el mal
Dentro de nadie más que tú
todo lo que puedes hacer
Tu decides
Suena cursi, suena cursi
Suena ordinario
Así que hazlo
Así que acércanos
Desde el ombligo del mundo