Traducción de la letra de la canción Mountain Top - Daniel Johnston, Mark Linkous

Mountain Top (original)

On top of a mountain top
I stood and thought one day
I really could see a lot
And if I had my way
A lazy young sod I was
So deep in love those days
As if there was nothing was
But only love I crave
And so I didn’t know as much
Her loving touch amazed
I was so gone with love
The alphabet was a haze
So alone as she pulls away
The funeral truck I cried
I gazed the clouds away
Like a lost Christmas that day
And now I can’t seem to cope
But only hope some way
Just to see her once more
And we could be friends like way back when
It’s as if I’m already dead
And in my grave I lay
If only her love could save me now
And if somehow she’d stay

(traducción)

En la cima de una montaña
Me paré y pensé un día
Realmente pude ver mucho
Y si tuviera mi camino
Un joven perezoso que era
Tan profundamente enamorado esos días
Como si no hubiera nada
Pero solo amor anhelo
Y entonces yo no sabía tanto
Su toque amoroso asombrado
Estaba tan ido con amor
El alfabeto era una neblina
Tan solo mientras ella se aleja
El camión funerario que lloré
Miré las nubes a lo lejos
Como una Navidad perdida ese día
Y ahora parece que no puedo hacer frente
Pero solo espero de alguna manera
Sólo para verla una vez más
Y podríamos ser amigos como hace mucho tiempo cuando
Es como si ya estuviera muerto
Y en mi tumba yazco
Si solo su amor pudiera salvarme ahora
Y si de alguna manera ella se quedara