Traducción de la letra de la canción Now - Daniel Johnston, Mark Linkous

Now (original)

If you think your thoughts so rationally
Then you might just see it’s not so funny
Prey tell
The wishing well will get you eventually
Beware
What you are is what you’re doing there
Love is lingering with you on it’s mind
And it’s giving you a moment so kind
Believe
Your broken heart could heal so dramatically
And with a little luck
You could see a better way again real soon
As we stare into each other’s eyes
And each year just goes so fast and goodbye
Look around
What your friends are telling you so free
Be gone
It’s all over as the sun does set once more
If you think that love has a chance with you
Maybe hope can shine a light so true
Just smile
You can win the victory so sweet
And know
It’s just another day for you and me
And tomorrow — no more sorrow
You can all her — if you want to
There’s a new way — why won’t you try it
Heaven sent it and you’ll believe it now
Love can save you now
Love can save you now
Love can save you now

(traducción)

Si piensas tus pensamientos tan racionalmente
Entonces podrías ver que no es tan gracioso
Presa decir
El pozo de los deseos te atrapará eventualmente
Tener cuidado
Lo que eres es lo que estás haciendo allí
El amor está contigo en su mente
Y te está dando un momento tan amable
Creer
Tu corazón roto podría sanar tan dramáticamente
Y con un poco de suerte
Podrías ver una mejor manera de nuevo muy pronto
Mientras nos miramos a los ojos
Y cada año va tan rápido y adiós
Mira alrededor
Lo que te dicen tus amigos tan gratis
Vete
Todo ha terminado cuando el sol se pone una vez más
Si crees que el amor tiene una oportunidad contigo
Tal vez la esperanza pueda brillar una luz tan verdadera
Sólo sonríe
Puedes ganar la victoria tan dulce
Y saber
Es solo otro día para ti y para mí
Y mañana, no más pena
Puedes toda ella, si quieres
Hay una nueva forma : ¿por qué no lo intentas?
El cielo lo envió y lo creerás ahora
El amor puede salvarte ahora
El amor puede salvarte ahora
El amor puede salvarte ahora