Traducción de la letra de la canción Must - Daniel Johnston, Mark Linkous

Must (original)

Funny how love dwells on your mind
When life is treating you kind
Leave all your troubles and your worries behind
It must be close to Christmas time
All my life I have loved you
It seems to make sense
I guess I claim you
You made me obsessed
It’s you I love
Snow white turtle love
So cute it’s you
Only you would do
I love, I love
I walk a mile in my shoes
I wouldn’t try to be anybody else
You satisfy the need in me
Just to see, to be myself
You make the sun shine
You make the wine sigh
I’m on an uphill climb
Even though I’m standing in line
It’s you I love
Snow white turtle dove
So cute it’s you
Only you would do
I love, I love
Its funny how love dwells on your mind
When life is treating you kind
Keep all your troubles, and worries behind
It must be close to Christmas time

(traducción)

Es curioso cómo el amor mora en tu mente
Cuando la vida te trata amablemente
Deja todos tus problemas y tus preocupaciones atrás
Debe estar cerca de la época navideña.
Toda mi vida te he amado
Parece tener sentido
Supongo que te reclamo
me hiciste obsesionar
eres tú a quien amo
Amor de tortuga blanca como la nieve
Tan lindo que eres tú
solo tu lo harías
Me encanta me encanta
Camino una milla en mis zapatos
No intentaría ser nadie más
Tu satisfaces la necesidad en mi
Solo para ver, para ser yo mismo
haces brillar el sol
Haces suspirar al vino
Estoy en una subida cuesta arriba
A pesar de que estoy parado en línea
eres tú a quien amo
tórtola blanca como la nieve
Tan lindo que eres tú
solo tu lo harías
Me encanta me encanta
Es gracioso cómo el amor mora en tu mente
Cuando la vida te trata amablemente
Mantén todos tus problemas y preocupaciones atrás
Debe estar cerca de la época navideña.