Traducción de la letra de la canción The Power Of Love - Daniel Johnston, Mark Linkous

The Power Of Love (original)

Well I saw her last night
What a beautiful sight
I couldn’t believe I had a chance, at sweet romance
Then it dawned on me
In my reality
With the power of love she had over me
Thinking like heaven on your mind
Then you’ll find yourself dreaming in a cloud
Don’t you know that love will lift you up
Drinking from its ever lasting cup
As if you had enough
When love has fallen like the and snow
You’ll hear her calling, and away you’ll go
Where love would lead, you never really know
There’s no escape from love’s twisted fate
Just make sure she’s risen
Just make sure she’s risen
Love, like a guilty bastard make
Like a cake you plaster between
The lies and laughter
Love, is what everyone is after
Love, is a drug that’s faster
Love, is the one and only master
Well I’ll make it if I can
I’ll be her superman
Through hoops of fire with all my imagination
Then I could plainly see
This is my reality
With the power of love she had over me
You could be a superstar in love
Like a million dollars floating in the air
Don’t you know that will never stop once it starts
Coming up love just keeps getting stronger all the time
It’s the secret of show business, and the cops
It’s the tops and it’s fine to be the most
It’s great art
There’s never enough, and it’s got to give lots and lots
It comes from Heaven above, and it’s guaranteed to please
It’s first rate, and you don’t have to beg
Just open up your heart and believe
And make sure she’s risen
Just make sure she’s risen
Love, like a guilty bastard make
Like a cake you plaster between
The lies and laughter
Love, is what everyone is after
Love, is a drug that’s faster
Love, is the one and only master

The Power Of Love (traducción)

Bueno, la vi anoche
Que hermosa vista
No podía creer que tenía una oportunidad, en el dulce romance
Entonces me di cuenta
en mi realidad
Con el poder del amor que ella tenía sobre mí
Pensando como el cielo en tu mente
Entonces te encontrarás soñando en una nube
¿No sabes que el amor te levantará?
Bebiendo de su copa eterna
Como si tuvieras suficiente
Cuando el amor ha caído como el y la nieve
Oirás su llamada, y te irás
A dónde llevaría el amor, nunca se sabe realmente
No hay escape del destino retorcido del amor
Solo asegúrate de que ella haya resucitado
Solo asegúrate de que ella haya resucitado
Amor, como un bastardo culpable
Como un pastel que emplastas entre
Las mentiras y la risa
Amor, es lo que todos buscan
El amor, es una droga que es más rápida
El amor es el único maestro
Bueno, lo haré si puedo
seré su superman
A través de aros de fuego con toda mi imaginación
Entonces pude ver claramente
Esta es mi realidad
Con el poder del amor que ella tenía sobre mí
Podrías ser una superestrella enamorada
Como un millón de dólares flotando en el aire
¿No sabes que nunca se detendrá una vez que comience?
Próximamente el amor sigue haciéndose más fuerte todo el tiempo
Es el secreto del mundo del espectáculo y la policía.
Es lo mejor y está bien ser el más
es un gran arte
Nunca hay suficiente, y tiene que dar mucho, mucho
Viene del cielo arriba, y está garantizado para complacer
Es de primera clase y no tienes que rogar
Solo abre tu corazón y cree
Y asegúrate de que ella haya resucitado
Solo asegúrate de que ella haya resucitado
Amor, como un bastardo culpable
Como un pastel que emplastas entre
Las mentiras y la risa
Amor, es lo que todos buscan
El amor, es una droga que es más rápida
El amor es el único maestro