Traducción de la letra de la canción Fouquet's - Daniel Lavoie

Fouquet's (original)

Je t’ai vue talking au Fouquet’s
Ta tasse de thé et tes baskets
Je t’ai vue talking ou Fouquet’s
T’avais si peur d’avoir le hoquet’s
Que tu buvais ton thé à l’assiette
Et tu gênais les plans
Du beau beau mec
Qui te promettait plein
De beaux becs
De baisers beaux
Je t’ai vue partir du Fouquet’s
T’avais mal attaché tes baskets
Je vous ai vus partir du Fouquet’s
Et t’avais quand même pris Le hoquet’s
Avec ta petite jupe de majorette
Tu confirmais les plans
Du beau beau mec
Qui te parlait si bien
De beaux becs
De baisers beaux
Je t’ai vue monter
Dans une grande berline de nuit
T’avais suivi
T’avais dit oui oui oui
T’avais disparue
Dons une grande berline de nuit
T’avais dit oui
Des baisers beaux
Des baisers beaux

(traducción)

Te vi hablando en casa de Fouquet
Tu taza de té y tus zapatillas
Te vi hablando o de Fouquet
Tenías tanto miedo de tener hipo
Que bebiste tu té del plato
Y tu interferiste en los planes
chico guapo guapo
quien te prometio full
hermosos picos
hermosos besos
Te vi saliendo de Fouquet's
te habías atado mal las zapatillas
Te vi saliendo de Fouquet's
Y todavía tomaste el de Hipo
Con tu faldita de animadora
Confirmaste los planes
chico guapo guapo
quien te hablo tan bien
hermosos picos
hermosos besos
te vi subir
En un gran sedán de noche
tu seguiste
dijiste si si si
habías desaparecido
Don un gran sedán de noche
Dijiste que si
hermosos besos
hermosos besos