Traducción de la letra de la canción I Won't Go - Daniel Lavoie

I Won't Go (original)

Drove all night in a blinding rain
To look you in the eye
I want to hear you say it to my face
The naked truth that’s all I want and I’ll be satisfied
So when you say it
Don’t look away
I won’t go
Until I get what I came for, I won’t go
There must be a higher ground
Where the waters part
Where you and I can say it from the heart
If you tell me you don’t love me no more
I can live with that
Just don’t leave me standing in the dark
I won’t go
Until I get what I came for, I won’t go
Spring wind is blowing cold on your face
You and I we’ve seen too much rain
Girls don’t we deserve a period of grace
A ray of light to warm away the pain
I won’t go…

(traducción)

Conduje toda la noche bajo una lluvia cegadora
Para mirarte a los ojos
Quiero oírte decirlo en mi cara
La pura verdad es todo lo que quiero y estaré satisfecho
Así que cuando lo dices
no mires hacia otro lado
no iré
Hasta que consiga lo que vine a buscar, no me iré
Debe haber un terreno más alto
Donde las aguas se separan
Donde tú y yo podemos decirlo desde el corazón
Si me dices que ya no me amas
Puedo vivir con ello
Simplemente no me dejes parado en la oscuridad
no iré
Hasta que consiga lo que vine a buscar, no me iré
El viento primaveral sopla frío en tu cara
tú y yo hemos visto demasiada lluvia
Chicas, ¿no nos merecemos un período de gracia?
Un rayo de luz para calentar el dolor
no iré...