Traducción de la letra de la canción Hello Louise - Daniel Lavoie

Hello Louise (original)

You can’t beat the devil
No one is as tough as he
Listen to them, political people talk
The rest is history
Isn’t it funny, after all these years
Everybody is still laughing
Not all the time
Occasionally
Hello Louise
Louise hello (say it again)
Hello Louise
Louise hello
I must have had a million reasons to cry
May be a million more
And the pain pollution
Afraid to die, I was
Falling to the floor, the floor
I was getting to be hardboiled
I would squirm and sneaker with the rest
But oh love, came to my street
Put the dancing shoes on my feet
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello (say it again)
Hello Louise
Louise hello
Everybody listen to the slim man place, place
You may not believe me
I don’t care a lot
But this is a real life story
Good as soup in Mama’s pot
When I get to feel like crying
And the tears come to my eyes
Well, I run and put on my dancing shoes
Loulou and me, we dance to paradise
Loulou and me, we dance to paradise
Loulou and me, we dance to paradise
Said Loulou and me
Hello Louise
Louise hello (say it again)
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello
Hello Louise
Louise hello

Hello Louise (traducción)

No puedes vencer al diablo
Nadie es tan duro como él
Escúchalos, la gente política habla
El resto es historia
¿No es gracioso, después de todos estos años?
Todo el mundo sigue riéndose.
No todo el tiempo
Ocasionalmente
hola luisa
Louise hola (dilo de nuevo)
hola luisa
louise hola
Debo haber tenido un millón de razones para llorar
Puede ser un millón más
Y la contaminación del dolor
Miedo de morir, yo estaba
Cayendo al piso, al piso
me estaba poniendo duro
Me retorcería y me deslizaría con el resto
Pero oh amor, llego a mi calle
Pon los zapatos de baile en mis pies
hola luisa
louise hola
hola luisa
louise hola
hola luisa
Louise hola (dilo de nuevo)
hola luisa
louise hola
Todo el mundo escuche el lugar del hombre delgado, lugar
Puede que no me creas
no me importa mucho
Pero esta es una historia de la vida real.
Bueno como sopa en la olla de mamá
Cuando tengo ganas de llorar
Y las lágrimas vienen a mis ojos
Bueno, corro y me pongo mis zapatos de baile
Loulou y yo, bailamos al paraíso
Loulou y yo, bailamos al paraíso
Loulou y yo, bailamos al paraíso
Dijo Loulou y yo
hola luisa
Louise hola (dilo de nuevo)
hola luisa
louise hola
hola luisa
louise hola
hola luisa
louise hola
hola luisa
louise hola
hola luisa
louise hola