
Fecha de emisión: 21.02.1994
Etiqueta de registro: Curb
Idioma de la canción: inglés
I Wish It Would Rain(original) |
Silence is breakin' like rain pourin' down |
I wanted to tell you but I didn’t know how |
Truth is a dark cloud that won’t go away |
It lives in the shadow of what we don’t say |
Tonight is a long one, no candles for the dark |
Wind blows down the hallway, no shelter for a heart |
If I had wings, fly you away |
Safe at the distance from this lonely place |
Oh! |
I know… I know you’re gonna cry tonight |
So sorry baby |
Wish I could make it right |
Oh, I know, I know, I know |
I know you’re gonna cry tonight |
Thunder’s soundin' closer now |
I wish it would rain |
Wish the sky will open up |
And rain |
There is a mountain beyond these walls |
Some climb in darkness or never climb at all |
Some have to take it purely on faith |
Someday I’ll see that light on your face |
If I were an angel I’d drink up your tears |
Swallow the sadness till it all disappears |
If I were blind then I wouldn’t see |
Sweet eyes believing trusting in me |
And I know… I know you’re gonna cry tonight |
I’m sorry baby |
Wish I could make it right |
Oh, I know, I know, I know |
I know you’re gonna cry tonight |
Thunder’s sounding closer now |
Wish it would rain |
Wish the sky would open up |
And rain |
(traducción) |
El silencio se está rompiendo como la lluvia cayendo |
Quería decírtelo pero no sabía cómo |
La verdad es una nube oscura que no se irá |
Vive a la sombra de lo que no decimos |
Esta noche es larga, no hay velas para la oscuridad |
El viento sopla por el pasillo, no hay refugio para un corazón |
Si tuviera alas, te llevaría volando |
A salvo a la distancia de este lugar solitario |
¡Vaya! |
Lo sé... sé que vas a llorar esta noche |
Lo siento bebe |
Desearía poder hacerlo bien |
Oh, lo sé, lo sé, lo sé |
Sé que vas a llorar esta noche |
El trueno suena más cerca ahora |
Desearía que lloviera |
Ojalá el cielo se abra |
y lluvia |
Hay una montaña más allá de estas paredes |
Algunos escalan en la oscuridad o nunca escalan en absoluto |
Algunos tienen que tomarlo puramente por fe |
Algún día veré esa luz en tu cara |
Si fuera un ángel, me bebería tus lágrimas |
Traga la tristeza hasta que todo desaparezca |
Si fuera ciego, no vería |
Dulces ojos creyendo confiando en mi |
Y sé... sé que vas a llorar esta noche |
Lo siento bebe |
Desearía poder hacerlo bien |
Oh, lo sé, lo sé, lo sé |
Sé que vas a llorar esta noche |
El trueno suena más cerca ahora |
Ojalá lloviera |
Ojalá el cielo se abriera |
y lluvia |
Nombre | Año |
---|---|
Belle ft. Daniel Lavoie, Patrick Fiori | 2005 |
Tu vas me détruire | 2005 |
Ils s'aiment | 2011 |
Les cloches ft. Daniel Lavoie, Bruno Pelletier | 2005 |
Anarkia ft. Bruno Pelletier | 2005 |
Florence ft. Bruno Pelletier | 2005 |
L'ombre ft. Patrick Fiori | 2005 |
Etre prêtre et aimer une femme | 2005 |
Nu | 2007 |
Je pensais pas ft. Catherine Major | 2011 |
Qui sait | 2018 |
La vérité sur la vérité | 2011 |
La danse du smatte | 2011 |
J'écoute la radio | 2011 |
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud | 2011 |
Tension Attention ! | 2023 |
Here In The Heart | 1994 |
Woman To Man | 1994 |
Fouquet's | 2023 |
I Won't Go | 1994 |