Traducción de la letra de la canción Paris Calling - Daniel Lavoie

Paris Calling (original)

There’s an ocean out there
A freezin' rain
While the world keeps turnin' tonight
There’s a jazz station playin'
Out of Amsterdam
Sendin' waves across the sky
There a gaslight burnin'
Outside my door
A window let in the stars
There’s a street below that never sleeps
A cafe to bring in the dawn
It’s Paris calling, is anyone there
Won’t somebody pick up the phone
Can somebody hear
It’s Paris calling
Does anyone care
Is somebody listenin'
Is anyone there?
There’s a ten o’clock flight leaving Orly tonight
I’m hanging right on the edge
City of lovers
We’ll kiss it goodbye
I’m lost in this big empty bed
It’s Paris calling, is anyone there
Won’t somebody pick up the phone
Can somebody hear
It’s Paris calling
Does anyone care
Is somebody listenin'
Is anyone there?

Paris Calling (traducción)

Hay un océano por ahí
Una lluvia helada
Mientras el mundo sigue girando esta noche
Hay una estación de jazz sonando
Fuera de Ámsterdam
Enviando olas por el cielo
Hay una luz de gas ardiendo
Fuera de mi puerta
Una ventana deja entrar las estrellas
Hay una calle debajo que nunca duerme
Un café para traer el amanecer
Es París llamando, ¿hay alguien ahí?
¿Alguien no contestará el teléfono?
alguien puede escuchar
Es París llamando
Le importa a alguien
¿Alguien está escuchando?
¿Hay alguien ahí?
Hay un vuelo a las diez que sale de Orly esta noche
Estoy colgando justo en el borde
ciudad de los amantes
Le daremos un beso de despedida
Estoy perdido en esta gran cama vacía
Es París llamando, ¿hay alguien ahí?
¿Alguien no contestará el teléfono?
alguien puede escuchar
Es París llamando
Le importa a alguien
¿Alguien está escuchando?
¿Hay alguien ahí?