Traducción de la letra de la canción Weak For Love - Daniel Lavoie

Weak For Love (original)

Some kind a madness
Keeps me coming back for more
I don’t care if every word you say is a lie
I don’t even wonder where you’ve been tonight
I got a problem baby
I’m weak for love
You get me laughing
I put off what I came to say
I don’t know if I meant after all
You got the bluest eyes I saw
I got a problem baby
I’m weak for love
Can’t you tell
You got me going crazy
Don’t you feel
A little reckless maybe
Is it real
Or is it just a dream that we create
I don’t want to wake up I guess my self control
Has let me down again
I should be holding out
Instead I’m giving in
I’ve got a problem baby
I’m weak for love
I guess my self control
Has let me down again
I should be holding out
Instead I’m giving in
I’ve got a problem baby
I’m weak for love

(traducción)

Algún tipo de locura
Me hace volver por más
No me importa si cada palabra que dices es una mentira
Ni siquiera me pregunto dónde has estado esta noche
Tengo un problema bebe
soy débil por amor
me haces reír
pospuse lo que vine a decir
no sé si quise decir después de todo
Tienes los ojos más azules que vi
Tengo un problema bebe
soy débil por amor
no puedes decir
Me estas volviendo loco
no te sientes
Un poco imprudente tal vez
Es real
O es solo un sueño que creamos
No quiero despertar, supongo que mi autocontrol
me ha defraudado de nuevo
Debería estar aguantando
En cambio, me estoy rindiendo
Tengo un problema bebe
soy débil por amor
Supongo que mi autocontrol
me ha defraudado de nuevo
Debería estar aguantando
En cambio, me estoy rindiendo
Tengo un problema bebe
soy débil por amor