Traducción de la letra de la canción Give Me Life - Daniel Powter

Give Me Life (original)

Right directions, I got problems with your friends
understand my point of view
and I’m not bothered I break before I bend
give me life, give me life, for what I do.
I can’t remember and everything the same
and what you think that I should be you pushed me backwards, I played the stupid game
give me life, give me life, for what I say.
And the moment that you lose yourself
you wish that you were someone else
and the only thing that comes apart
to take respond from were we start.
Cause I got not excuse for the way I talk to you
but you don’t compremise you nothing new
let’s get together and see what we become
give me live, give mi live, for what I’ve done.
What’s the answers
I fall between the cracks
I’ll be happy when you sink
I was promised if you’re through with us give me life, give my life, for what I think.
And the moment that you lose yourself
you wished that you were someone else
and whatever else is going on,
everyone will know once your halfway go.
You got no excuses for the way you treated me And I don’t compremise to easily
let’s stay together
to see what we’ve become
give me live, give me live, for what I’ve done.
Give me life, give me life, for what I do.
Give me life, give me life, for what I do.

(traducción)

Direcciones correctas, tengo problemas con tus amigos
entender mi punto de vista
y no me molesta, me rompo antes de doblarme
dame vida, dame vida, por lo que hago.
No me acuerdo y todo igual
y lo que crees que debería ser me empujaste hacia atrás, jugué el juego estúpido
dame vida, dame vida, por lo que digo.
Y el momento en que te pierdes
Desearías que fueras otra persona
y lo único que se deshace
para tomar la respuesta desde donde comenzamos.
Porque no tengo excusa por la forma en que te hablo
pero no te comprendes nada nuevo
reunámonos y veamos en qué nos convertimos
dame vivir, dame vivir, por lo que he hecho.
cuales son las respuestas
Me caigo entre las grietas
Seré feliz cuando te hundas
Me prometieron que si terminas con nosotros dame la vida, dame la vida, por lo que pienso.
Y el momento en que te pierdes
deseabas ser otra persona
y cualquier otra cosa que esté pasando,
todos lo sabrán una vez que esté a mitad de camino.
No tienes excusas por la forma en que me trataste Y no me comprometo fácilmente
quedémonos juntos
para ver en lo que nos hemos convertido
dame vivir, dame vivir, por lo que he hecho.
Dame vida, dame vida, por lo que hago.
Dame vida, dame vida, por lo que hago.