Traducción de la letra de la canción A New Beginning - Darkwater

A New Beginning (original)

Breathe and let the poison in
Inhale the words in silence
One more soul consumed by fear
You have broken every rule
You’ve fallen way too deep now
Just one more can bring you down
Just one more will bring you to the ground
It’s been like this for ages now
The truth has been condemned into your dreams
By all their schemes
But I could never follow you
The lies you told are ripping at the seams
And the broken ones will see
So I will never fly with you
My fallen angel
I feel time is over due
For your tomorrow
This time you will see… me
You are hiding your intentions
Deceiving your own heartbeats
But I could never play that game
Wait just a minute more
Someday the truth might find you
One of these days it will be clear
One of these days all you’ll hear is
(Will you) turn the page
Turn this sleeping darkness into day
Right from your grave
Will you ever close the door
And find a new beginning if we fall
So we can rise above it all
So I will never fly with you
My fallen angel
I feel time is over due
For your tomorrow
This time you will see me
So I will never fly with you
My fallen angel
I feel time is over due
For your tomorrow
No I will never fly with you
My fallen angel
I could have lived and died for you
And your tomorrow
This time I will be… free

A New Beginning (traducción)

Respira y deja entrar el veneno
Inhala las palabras en silencio
Un alma más consumida por el miedo
Has roto todas las reglas
Has caído demasiado profundo ahora
Solo uno más puede derribarte
Solo uno más te llevará al suelo
Ha sido así durante mucho tiempo
La verdad ha sido condenada a tus sueños
Por todos sus esquemas
Pero nunca podría seguirte
Las mentiras que dijiste se están rompiendo en las costuras
Y los rotos verán
Así que nunca volaré contigo
mi angel caido
Siento que se acabó el tiempo
para tu mañana
Esta vez me verás... a mí
Estás escondiendo tus intenciones.
Engañando a tus propios latidos del corazón
Pero nunca podría jugar ese juego
Espera solo un minuto más
Algún día la verdad podría encontrarte
Un día de estos quedará claro
Uno de estos días todo lo que oirás es
(¿Quieres) pasar la página?
Convierte esta oscuridad durmiente en día
Desde tu tumba
¿Alguna vez cerrarás la puerta?
Y encontrar un nuevo comienzo si caemos
Para que podamos elevarnos por encima de todo
Así que nunca volaré contigo
mi angel caido
Siento que se acabó el tiempo
para tu mañana
esta vez me veras
Así que nunca volaré contigo
mi angel caido
Siento que se acabó el tiempo
para tu mañana
No, nunca volaré contigo
mi angel caido
Podría haber vivido y muerto por ti
y tu mañana
Esta vez seré... libre