Traducción de la letra de la canción In the Blink of an Eye - Darkwater

In the Blink of an Eye (original)

Welcome winter, ice and snow
One last breath then leave forever
Once more she wakes up
A dream she knows well
A feeling of sorrow just won’t leave her side
Just a block away
He leaves his home in anger and dismay
He leaves it all behind
But nothing can erase it from his mind
All can change in the blink of an eye
He can hear the screams from inside of her mind
Leaves the scene in one beat of his heart
See how all can change in the blink of an eye
Welcome sorrow, pain and dirt
Meet the emptiness we’re made of
Walks just this one time
A fear something’s wrong
A moment so desperate for an instant change she’ll fly
Make her fly
Somewhere deep inside
There is a sense of coldness he can’t hide
The feeling makes him blind
He can’t erase the picture in his mind
All can change in the blink of an eye
He can hear the screams from inside of her mind
Leaves the scene in one beat of his heart
See how all can change in the blink of an eye
She breathes in deep as fear’s growing stronger
And sees the lights one second too late
A scream and she ain’t there any longer
He prays to all
Let her breathe, let her breathe
All can change in the blink of an eye
You can hear the screams from inside of her mind
Leaves this place in one beat of her heart
See how all can change in the blink of an eye

In the Blink of an Eye (traducción)

Bienvenido invierno, hielo y nieve.
Un último respiro y luego vete para siempre
Una vez más se despierta
Un sueño que ella conoce bien
Un sentimiento de tristeza simplemente no se irá de su lado
A solo una cuadra de distancia
Sale de su casa enojado y consternado.
Él lo deja todo atrás
Pero nada puede borrarlo de su mente
Todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos
Él puede escuchar los gritos desde el interior de su mente.
Deja la escena en un latido de su corazón
Vea cómo todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos
Bienvenida tristeza, dolor y suciedad
Conoce el vacío del que estamos hechos
Camina solo esta vez
Un miedo a que algo esté mal
Un momento tan desesperado por un cambio instantáneo que volará
hazla volar
En algún lugar muy adentro
Hay una sensación de frialdad que no puede ocultar.
El sentimiento lo ciega
Él no puede borrar la imagen en su mente
Todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos
Él puede escuchar los gritos desde el interior de su mente.
Deja la escena en un latido de su corazón
Vea cómo todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos
Ella respira profundamente mientras el miedo se vuelve más fuerte
Y ve las luces un segundo demasiado tarde
Un grito y ya no está
El ora a todos
Déjala respirar, déjala respirar
Todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos
Puedes escuchar los gritos desde el interior de su mente
Deja este lugar en un latido de su corazón
Vea cómo todo puede cambiar en un abrir y cerrar de ojos