Traducción de la letra de la canción Burdens - Darkwater

Burdens (original)

I know, we have our burdens
But I feel that we could be
So much more than we are
Is this why we leave?
I know that we’re fallen
But I can never let it go
In a heartbeat we could
Turn away from all we have
Our days of old, be passed away
Like the sands through the hourglass
I would hate to see us here
Falling for another lie
If we could mend our mistakes
Maybe it would take forever, for us
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
I can’t keep the dark out
It always seems to seep right through
I just cannot fathom
The wisdom you’re suppose to carry
If I would dare to meet you
Turn away from all I have
Could it wash my sins away?
Would it take us through forever?
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
I know, we have our burdens
But I feel that we could be
So much more than we are
Is this why we leave?
I know that we’re fallen
But I can never let it go!
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
If I confide in you
Would I be redeemed like you?
Oh yeah… oh…

Burdens (traducción)

Lo sé, tenemos nuestras cargas
Pero siento que podríamos ser
Mucho más de lo que somos
¿Es por eso que nos vamos?
Sé que estamos caídos
Pero nunca puedo dejarlo ir
En un latido del corazón podríamos
Aléjate de todo lo que tenemos
Nuestros días de antaño, pasarán
Como las arenas a través del reloj de arena
Odiaría vernos aquí
Cayendo por otra mentira
Si pudiéramos enmendar nuestros errores
Tal vez tomaría una eternidad, para nosotros
Si en ti confío
¿Sería redimido como tú?
No puedo mantener la oscuridad fuera
Siempre parece filtrarse a través
simplemente no puedo entender
La sabiduría que se supone que debes llevar
Si me atreviera a conocerte
Apartarme de todo lo que tengo
¿Podría lavar mis pecados?
¿Nos llevaría para siempre?
Si en ti confío
¿Sería redimido como tú?
Lo sé, tenemos nuestras cargas
Pero siento que podríamos ser
Mucho más de lo que somos
¿Es por eso que nos vamos?
Sé que estamos caídos
¡Pero nunca puedo dejarlo ir!
Si en ti confío
¿Sería redimido como tú?
Si en ti confío
¿Sería redimido como tú?
Oh sí... oh...