Traducción de la letra de la canción Habit - Darkwater

Habit (original)

Nothing rocks this perfect world
All is locked in place
All is tried and true today
We have found our ways
Stuck
We’re stuck in static motion
Repeat and fade away
Same old answers to every new question
Same old reasons for everything
Same dismissal for every new suggestion
Nothing ends here so nothing can begin
Can begin
Ohhh
Nothing else here
So nothing can begin
Nothing rocks this perfect world
All is locked in place
All is tried and true today
We have found our ways
Let me go down
I need to hit the ground
Break this habit, turn around
Find a new direction
(Find my way)
(Find my way)
We are where we’ve always been
And no one’s surprised by this
We take no chances
Oh, this is well rehearsed
All words have been said before
But I repeat them still
What I wouldn’t give for changes now
For another game to play
This is just by force of habit now
There is nothing left to say
Let me go down
I need to hit the ground
Break this habit, turn around
Find a new direction
If I could take it back
If I could make amends
For all the mistakes I’ve made
Why would I hesitate
We’ve been walking the beaten path
Played the parts we think we’re given
So much easier keeping it up
Than admitting surrender
We’ve blamed and we’ve thrown away
Everything exchangeable
I have only myself to blame
If I don’t change directions
Only mirrors
Will stand in my way
(Only habits will keep me from walking away)
From today
Falling away
Falling away
Let me go down
I need to hit the ground
Break this habit, turn around
Let me go
I need to hit the ground
Break this habit, turn around
Find my way

Habit (traducción)

Nada sacude este mundo perfecto
Todo está bloqueado en su lugar
Todo está probado y es cierto hoy
Hemos encontrado nuestros caminos
Pegado
Estamos atrapados en movimiento estático
Repetir y desvanecerse
Las mismas viejas respuestas para cada nueva pregunta
Las mismas viejas razones para todo
Mismo despido para cada nueva sugerencia
Nada termina aquí para que nada pueda comenzar
Puede empezar
Oh
nada más aquí
Entonces nada puede comenzar
Nada sacude este mundo perfecto
Todo está bloqueado en su lugar
Todo está probado y es cierto hoy
Hemos encontrado nuestros caminos
Déjame bajar
Necesito golpear el suelo
Rompe este hábito, date la vuelta
Encuentra una nueva dirección
(Encuentra mi camino)
(Encuentra mi camino)
Estamos donde siempre hemos estado
Y nadie está sorprendido por esto
No nos arriesgamos
Oh, esto está bien ensayado
Todas las palabras han sido dichas antes
Pero las repito todavía
Lo que no daría por cambios ahora
Para otro juego para jugar
Esto es solo por la fuerza de la costumbre ahora
No hay nada más que decir
Déjame bajar
Necesito golpear el suelo
Rompe este hábito, date la vuelta
Encuentra una nueva dirección
Si pudiera recuperarlo
Si pudiera hacer las paces
Por todos los errores que he cometido
¿Por qué dudaría?
Hemos estado caminando por el camino trillado
Jugamos las partes que creemos que nos dan
Mucho más fácil mantenerlo
Que admitir la rendición
Hemos culpado y hemos tirado
Todo intercambiable
Solo tengo que culparme a mí mismo
Si no cambio de dirección
solo espejos
se interpondrá en mi camino
(Solo los hábitos me impedirán alejarme)
A partir de hoy
cayendo
cayendo
Déjame bajar
Necesito golpear el suelo
Rompe este hábito, date la vuelta
Déjame ir
Necesito golpear el suelo
Rompe este hábito, date la vuelta
Encuentra mi camino