Traducción de la letra de la canción All Eyes on Me - Darkwater

All Eyes on Me (original)

Is this never enough
How I’ve been at your feet
Oh, to satisfy you
Must I bend 'til I break
Don’t stare, Don’t stand so close
Don’t let me catch you touching me
I know just how it feels
Almost like someone judging me
If I act on my own will
How am I to be trusted
Just you watch, and I’ll fail you
Just turn the lights up on me
All Eyes On Me
Good thing you’re still around
I need you watching over me
Don’t go changing your ways
I need you to watch my every step
What do you think you know about me
And my reasons to leave you behind
This loneliness surely is mine to control
For once something that’s only mine
So stay on your side this time
Don’t come near me again
Never touch me again
I don’t want you near me
Don’t stare, don’t stand so close
Let me believe you’re leaving me
You’re still making me feel
Almost like someone touching me

(traducción)

¿Esto nunca es suficiente?
Como he estado a tus pies
Oh, para satisfacerte
¿Debo doblarme hasta romperme?
No mires, no te quedes tan cerca
No dejes que te atrape tocándome
Sé cómo se siente
Casi como si alguien me juzgara
Si actúo por mi propia voluntad
¿Cómo voy a ser de confianza?
Solo mira, y te fallaré
Solo enciende las luces sobre mí
Todos los ojos en mí
Menos mal que todavía estás por aquí
Necesito que me cuides
No vayas cambiando tus caminos
Necesito que mires cada uno de mis pasos
¿Qué crees que sabes de mí?
Y mis razones para dejarte atrás
Esta soledad seguramente es mía para controlarla
Por una vez algo que es solo mío
Así que quédate de tu lado esta vez
no te vuelvas a acercar a mi
Nunca me toques de nuevo
no te quiero cerca de mi
No mires, no te quedes tan cerca
Déjame creer que me estás dejando
Todavía me haces sentir
Casi como si alguien me tocara