Traducción de la letra de la canción Again - Darkwater

Again (original)

You made me fall again
The fear won’t go away
Tears never stop to fall
I made a sacrifice
I gave it all away
Shadows call again
I fight my fears in vain
I cannot stop the pain
I guess I’ll live this way
Until you fade away
I’m trying to forget
Oh, again and again I try
But your eyes will not leave my mind
Oh, again and again
I may seem well, I’m not
My body’s just a shell
For an inside hell
I am your sacrifice
You gave me all away
I won’t take this fall, I won’t
My fear may still be there
My tears still remain
But my wounds will heal
No more for you to steal
I’m trying to forgive
Oh, again and again I try
And your image will leave my mind
Oh, again and again
I guess that the remorse you feel
For what you’ve done
Is too strong for you to wield
Oh, again and again I try
An your image will leave my mind
So again and again I try
Your sin won’t end my life
Oh, again and again (end my life)
Oh, again and again

Again (traducción)

Me hiciste caer de nuevo
El miedo no se irá
Las lágrimas nunca dejan de caer
hice un sacrificio
Lo di todo por la borda
Las sombras llaman de nuevo
Lucho contra mis miedos en vano
no puedo parar el dolor
Supongo que viviré de esta manera
hasta que te desvanezcas
estoy tratando de olvidar
Oh, una y otra vez intento
Pero tus ojos no dejarán mi mente
Oh, una y otra vez
Puedo parecer bien, no lo estoy
Mi cuerpo es solo un caparazón
Por un infierno interior
yo soy tu sacrificio
Me diste todo por la borda
No tomaré esta caída, no lo haré
Mi miedo todavía puede estar allí
Mis lágrimas aún permanecen
Pero mis heridas sanarán
No más para que robes
Estoy tratando de perdonar
Oh, una y otra vez intento
Y tu imagen se irá de mi mente
Oh, una y otra vez
Supongo que el remordimiento que sientes
por lo que has hecho
Es demasiado fuerte para que lo empuñes
Oh, una y otra vez intento
Una tu imagen dejará mi mente
Así que una y otra vez intento
Tu pecado no acabará con mi vida
Oh, una y otra vez (terminar con mi vida)
Oh, una y otra vez