Traducción de la letra de la canción Walk Beside Me - Tim O'Brien, Darrell Scott

Walk Beside Me (original)

Put one foot in front of the other
Steppin into the here and now
I’m not sure just where I’m goin
But I will get there anyhow
I got this far with no direction
Followed my nose to where I stand
My heart’s still strong, I know I’ll make it
Sit right down in the promised land
Sister come and walk beside me, until our pathways do divide
Nothin much but love to give you, even less have I to hide
When you left me in the spring time
So many questions in my mind
Summer came and left me waitin
Not one answer could I find
I see you in the Rocky Mountains
I feel you on the great North Sea
It’s a lonesome road I have to travel
But you will always be with me
Brother come and walk beside me, until our pathways do divide
Nothin much but love to give you, even less have I to hide
I hear laughter in the thunder
I feel comfort on the wind
I see hope in hopeless faces
Someday they will love again
People come and walk beside me, until our pathways do divide
Nothin much but love to give you, even less have I to hide

Walk Beside Me (traducción)

Poner un pie delante del otro
Entrando en el aquí y ahora
No estoy seguro de adónde voy
Pero llegaré allí de todos modos
Llegué hasta aquí sin dirección
Seguí mi nariz hasta donde estoy
Mi corazón aún es fuerte, sé que lo lograré
Siéntate en la tierra prometida
Hermana, ven y camina a mi lado, hasta que nuestros caminos se dividan
Nada más que amor para darte, menos tengo que esconder
Cuando me dejaste en la primavera
Tantas preguntas en mi mente
Llegó el verano y me dejó esperando
No pude encontrar una respuesta
Te veo en las Montañas Rocosas
Te siento en el gran Mar del Norte
Es un camino solitario que tengo que viajar
Pero siempre estarás conmigo
Hermano, ven y camina a mi lado, hasta que nuestros caminos se dividan
Nada más que amor para darte, menos tengo que esconder
Escucho risas en el trueno
Siento consuelo en el viento
Veo esperanza en rostros sin esperanza
Algún día volverán a amar
La gente viene y camina a mi lado, hasta que nuestros caminos se dividen
Nada más que amor para darte, menos tengo que esconder