Traducción de la letra de la canción Hood Country Club - David Dallas

Hood Country Club (original)

No surprise here this is just the way things go
Wanna be Spieth on the 18th hole
Want the lifestyle of the affluent
But when your parents still rent
It ain’t happening
Decided as a kid you ain’t having it
Gotta get some Polo
Gotta get some Palace shit
Cop the new Nikes or risk embarrassment
Same with the jeans
That’s the law of the averages
Same with the whip
That’s the law of averages
Want a new chick
This could be the catalyst
German logo
The pursuit of happiness
Fuck slow-mo
I’m about a rapid fix
Think of pro athletes with no management
Gettin money, we just never taught to handle it
Spot up shooters, we never taught to handle it
Just sign here twenty-five percent per annum shit
Probably be the same 'till we inanimate
Hear they serve gear and the cannabis
In the hood country club
Here in the hood country club
In the hood country club
Never been no scrub
Rock the cheap shit and get no love
Don’t nobody ever grow up
Here in the hood country club
In the hood country club
Never been no scrub (No scrubs)
Rock the cheap and get no love (Don't love)
Don’t nobody ever grow up (Don't go grow up)
Don’t we all want the same thing?
(Same thing)
Hope the money gonna change things (Change things)
But it never does
When you in the club
They say I worry about the wrong things
Never catch me sipping a Rekorderlig
Never opted into Kiwisaver either
Still won’t be caught dead in no Ford Festiva
Fuck plans for retirement
Got cash for the Yeezys
We buying it
Things we learn on rap vids
We applying it
Naysayers want ammo
We supplying it
Squares could never grasp the environment
'Till they realise they inside of it
So can’t be turning up your noses
When even you tryna keep up with the Joneses
Turns out we just got different Joneses
And even real country clubs full of posers
For most of us it’s our first rodeo
Parents never left no portfolio (…shit)
Hood pass intact know the riff-raff
You call when police fail to get your shit back
Who never leave leave the house if the gear’s mismatched
Pour the Henny up and kick back…
Here in the hood country club
In the hood country club
Never been no scrub
Rock the cheap shit and get no love
Don’t nobody ever grow up
Here in the hood country club
In the hood country club
Never been no scrub (No scrubs)
Rock the cheap shit and get no love (Don't love)
Don’t nobody ever grow up (Don't go grow up)
Don’t we all want the same thing?
(Same thing)
Hope the money gonna change things (Change things)
But it never does
When you in the club
Country club
Country club
No scrubs
Don’t love
Don’t go grow up
Country club (The country club)
Country club (The country club)
No scrubs
Don’t love
Don’t go grow up
Don’t we all want the same thing?
Hope the money gonna change things
But it never does
When you in the club

Hood Country Club (traducción)

No sorprende aquí, así es como van las cosas
¿Quieres ser Spieth en el hoyo 18?
Quiere el estilo de vida de los ricos
Pero cuando tus padres todavía alquilan
no esta pasando
Decidiste como un niño que no lo vas a tener
Tengo que conseguir algo de Polo
Tengo que conseguir algo de Palace mierda
Coge las nuevas Nike o te arriesgas a pasar vergüenza
Lo mismo con los vaqueros
Esa es la ley de los promedios
Lo mismo con el látigo
Esa es la ley de los promedios
Quiero una nueva chica
Este podría ser el catalizador
logotipo alemán
La búsqueda de la felicidad
Joder a cámara lenta
Estoy a punto de una solución rápida
Piensa en atletas profesionales sin manejo
Obtener dinero, simplemente nunca enseñamos a manejarlo
Spot up shooters, nunca enseñamos a manejarlo
Solo firma aquí el veinticinco por ciento anual de mierda
Probablemente sea lo mismo hasta que estemos inanimados
Escuché que sirven equipo y el cannabis
En el club de campo del barrio
Aquí en el club de campo hood
En el club de campo del barrio
Nunca he estado sin fregar
Rockear la mierda barata y no obtener amor
Nadie nunca crece
Aquí en el club de campo hood
En el club de campo del barrio
Nunca he estado sin exfoliación (sin exfoliación)
Usa lo barato y no recibas amor (no ames)
Nadie nunca crece (No vayas a crecer)
¿No queremos todos lo mismo?
(La misma cosa)
Espero que el dinero cambie las cosas (cambiar las cosas)
Pero nunca lo hace
Cuando estás en el club
Dicen que me preocupo por las cosas equivocadas
Nunca me atrapes bebiendo un Rekorderlig
Nunca opté por Kiwisaver tampoco
Todavía no será atrapado muerto en ningún Ford Festiva
Planes de mierda para la jubilación
Tengo dinero en efectivo para los Yeezys
lo compramos
Cosas que aprendemos en videos de rap
Lo aplicamos
Los detractores quieren munición
Nosotros lo suministramos
Los cuadrados nunca podrían captar el medio ambiente.
Hasta que se den cuenta de que están dentro
Así que no puedes estar levantando la nariz
Cuando incluso tú intentas seguir el ritmo de los Joneses
Resulta que tenemos diferentes Joneses
E incluso clubes de campo reales llenos de poses
Para la mayoría de nosotros es nuestro primer rodeo
Los padres nunca dejaron ninguna cartera (... mierda)
Hood pasa intacto, conoce la gentuza
Llamas cuando la policía no puede recuperar tu mierda
Quien nunca sale de casa si el equipo no coincide
Vierta el Henny y relájese...
Aquí en el club de campo hood
En el club de campo del barrio
Nunca he estado sin fregar
Rockear la mierda barata y no obtener amor
Nadie nunca crece
Aquí en el club de campo hood
En el club de campo del barrio
Nunca he estado sin exfoliación (sin exfoliación)
Rockea la mierda barata y no recibas amor (No ames)
Nadie nunca crece (No vayas a crecer)
¿No queremos todos lo mismo?
(La misma cosa)
Espero que el dinero cambie las cosas (cambiar las cosas)
Pero nunca lo hace
Cuando estás en el club
Club de Campo
Club de Campo
Sin exfoliantes
no ames
no vayas a crecer
Club de campo (El club de campo)
Club de campo (El club de campo)
Sin exfoliantes
no ames
no vayas a crecer
¿No queremos todos lo mismo?
Espero que el dinero cambie las cosas
Pero nunca lo hace
Cuando estás en el club