Traducción de la letra de la canción Come Awake - Deacon Blue

Come Awake (original)

When the daylight comes
And come it will
I’ll get all my things
And creep down the hall
I’ll light that ring
For my first cigarette
Walking out to the morning
Pulling on your jacket
I can no longer watch
I can no longer wait
I can no longer hope
I have come awake
That persistent sun
Will warm my face
Lighten my steps
Till hours later
I’ll come back
Throw my coat on the floor
We’ll talk tomorrow
When tonight is over
I can no longer watch
I can no longer wait
I can no longer hope
I have come awake

Come Awake (traducción)

cuando llega la luz del día
Y vendra
voy a buscar todas mis cosas
Y arrastrarse por el pasillo
voy a encender ese anillo
Para mi primer cigarrillo
Saliendo a la mañana
Tirando de tu chaqueta
Ya no puedo mirar
ya no puedo esperar
ya no puedo esperar
me he despertado
ese sol persistente
Calentará mi cara
aligerar mis pasos
Hasta horas después
Voy a volver
Tirar mi abrigo al suelo
Hablaremos mañana
Cuando esta noche termine
Ya no puedo mirar
ya no puedo esperar
ya no puedo esperar
me he despertado