Traducción de la letra de la canción The Believers - Deacon Blue

The Believers (original)

Go on ahead
I’ll be with you soon enough
Go plant a garden
I’ll be walking in the cool of the evening
In honeysuckle and willow trees
Tell them your story
Tell them what you dreamed about
Say you were lost
Then one day you were found
Someone brought you home again
The Believers
Know that it’s going to get better
You better
Believe it
Cause no one here will ever forget you
Not let you
We’re believers
Believers
Who was this child?
What was her journey?
Who were her people
What did she dream of?
How come we know nothing
When we say we know so much
About everything?
Step on a boat
Go on a journey
May it take you to heaven
And never bring you back again
So you no longer fear the boatman
Or the swell of the ocean
The Believers
Know that it’s going to get better
You better
Believe it
Cause no one here will ever forget you
Not let you
We’re believers
Believers
You wake up one morning
There’s nothing you can do about it now
You know you’re on one side or the other
You’re just one more believer

The Believers (traducción)

Ve adelante
Estaré contigo lo suficientemente pronto
Ve a plantar un jardín
Estaré caminando en el fresco de la tarde
En madreselvas y sauces
Cuéntales tu historia
Diles lo que soñaste
Di que estabas perdido
Entonces un día te encontraron
Alguien te trajo a casa otra vez
los creyentes
Sepa que va a mejorar
Más te vale
Créelo
Porque nadie aquí te olvidará
no dejarte
somos creyentes
creyentes
¿Quién era este niño?
¿Cuál fue su viaje?
¿Quiénes eran su gente?
¿Con qué soñó?
¿Cómo es que no sabemos nada?
Cuando decimos que sabemos mucho
¿Sobre todo?
Sube a un barco
Ir de viaje
Que te lleve al cielo
Y nunca traerte de vuelta otra vez
Para que ya no le temas al barquero
O el oleaje del océano
los creyentes
Sepa que va a mejorar
Más te vale
Créelo
Porque nadie aquí te olvidará
no dejarte
somos creyentes
creyentes
Te despiertas una mañana
No hay nada que puedas hacer al respecto ahora
Sabes que estás de un lado o del otro
Eres solo un creyente más