Traducción de la letra de la canción Gone - Deacon Blue

Gone (original)

Were you there at the beginning, pacing the roads, walking the streets
Or in the shadows of the summer, close by, but never seen
Were you the figure in the window, seen from some speeding train
Or accidentally in a photograph, of a half forgotten scene
Did I see you from the car, round the corner out of reach?
Were you a swimmer or just a rock, glanced in a moment from the beach
If I never see you one more time, I know you’re in all my dreams
It would be everything, just to see you back again
But you’re gone
You’re gone
Everybody’s lost, not just the ones you know
We are reluctant travelers, all trying to get home
Did I see you from the platform, slowly pulling out again,
Did I pass you on the road, almost forgotten by everyone
If I never see you one more time, I know you’re in all my dreams
It would be everything, just to see you back again
But you’re gone,
But you’re gone,
You’re gone
You’re gone
You’re gone
You’re gone
You’re gone
You’re gone
You’re gone
You’re gone
If I never see you one more time, I know you’re in all my dreams
It would be everything, just to see you back again
If I never see you one more time, I know you’re in all my dreams
It would be everything, just to see you back again
But you’re gone,
You’re gone
You’re gone
You’re gone

Gone (traducción)

¿Estabas allí al principio, paseando por los caminos, caminando por las calles
O en las sombras del verano, cerca, pero nunca visto
¿Eras tú la figura en la ventana, vista desde un tren a toda velocidad?
O accidentalmente en una fotografía, de una escena medio olvidada
¿Te vi desde el auto, doblando la esquina fuera de alcance?
Eras un nadador o solo una roca, mirado en un momento desde la playa
Si nunca te veo una vez más, sé que estás en todos mis sueños
Sería todo, solo por volver a verte
pero te has ido
te has ido
Todos están perdidos, no solo los que conoces
Somos viajeros reacios, todos tratando de llegar a casa
¿Te vi desde la plataforma, saliendo lentamente de nuevo,
¿Te crucé en el camino, casi olvidado por todos?
Si nunca te veo una vez más, sé que estás en todos mis sueños
Sería todo, solo por volver a verte
pero te has ido,
pero te has ido,
te has ido
te has ido
te has ido
te has ido
te has ido
te has ido
te has ido
te has ido
Si nunca te veo una vez más, sé que estás en todos mis sueños
Sería todo, solo por volver a verte
Si nunca te veo una vez más, sé que estás en todos mis sueños
Sería todo, solo por volver a verte
pero te has ido,
te has ido
te has ido
te has ido