Traducción de la letra de la canción This Is a Love Song - Deacon Blue

This Is a Love Song (original)

Morning comes
To the sound of bells
Lying beside me saying
You gotta be somewhere else
There was a time
Everything got lost
Everyone and everything we once loved
Was in the past
Cross the room and you’re looking at me
You touch the handle and you’re looking at me
Walking out that door still looking at me
There’s something there’s something
There’s something you gotta know…
Morning comes
I like awake
I’m looking at you
I only know today you’re going away
Look at your clothes
Scattered on the floor
Is nothing gonna change
Is nothing gonna change any more?
I get so worried when you don’t appear
I get so worried when you come too near
I’m standing in your way
But you’re still looking at me
There’s something there’s something
There’s something you gotta know…
Love is enough
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
Love is enough
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
Love song
This is a love song
Love song
This is a love song
You gotta walk a long way
Walk a long way
Walk a long way
To come back again
You gotta walk a long way
Walk a long way
Walk a long way
To come back again
Love is enough
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
Love is enough
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
Love song
This is a love song
Love song
Love will do
Love lasts longer than
Anything you’re going through
This is a love song
This is a love song
This is a love song
This is a love song

(traducción)

llega la mañana
Al sonido de las campanas
Acostado a mi lado diciendo
Tienes que estar en otro lugar
Hubo un tiempo
todo se perdió
Todos y todo lo que una vez amamos
fue en el pasado
Cruza la habitación y me estás mirando
Tocas el mango y me miras
Saliendo por esa puerta todavía mirándome
hay algo hay algo
Hay algo que debes saber...
llega la mañana
me gusta despierto
Te estoy mirando
solo se que hoy te vas
Mira tu ropa
esparcidos por el suelo
¿Nada va a cambiar?
¿Nada va a cambiar más?
Me preocupa tanto cuando no apareces
Me preocupo tanto cuando te acercas demasiado
Estoy parado en tu camino
pero sigues mirándome
hay algo hay algo
Hay algo que debes saber...
El amor es suficiente
el amor lo hará
El amor dura más que
Cualquier cosa por la que estés pasando
El amor es suficiente
el amor lo hará
El amor dura más que
Cualquier cosa por la que estés pasando
Canción de amor
Esta es una canción de amor
Canción de amor
Esta es una canción de amor
Tienes que caminar un largo camino
Caminar un largo camino
Caminar un largo camino
Para volver de nuevo
Tienes que caminar un largo camino
Caminar un largo camino
Caminar un largo camino
Para volver de nuevo
El amor es suficiente
el amor lo hará
El amor dura más que
Cualquier cosa por la que estés pasando
El amor es suficiente
el amor lo hará
El amor dura más que
Cualquier cosa por la que estés pasando
Canción de amor
Esta es una canción de amor
Canción de amor
el amor lo hará
El amor dura más que
Cualquier cosa por la que estés pasando
Esta es una canción de amor
Esta es una canción de amor
Esta es una canción de amor
Esta es una canción de amor