Traducción de la letra de la canción Out There - Deacon Blue

Out There (original)

I got something and I know it’s true
Cause I know you’re out there
We all want somebody like you
Cause we all know that you’re out there
Animal boys and earthen girls
Are meeting out there
All the friends made in the world
Are waiting out there
I got lost and it all went black
But I saw the light and I got you back
We only love the way we do
Cause there’s something out there
Under the stars when it’s late at night
I know you’re out there
Something knocking and it can’t be right
Means we need you’re out there
In the city there’s a million prayers
Going to someone out there
I found love and it was burning bright
Cause I saw it out there
Beautiful stories you’ve never heard
Trust me baby you can lean on the wind
We only love the way we do
Cause there’s someone out there
Robert Johnson, Harmonica Frank
Digging it out there
Jimmy Rogers on the last train back
Sounds better out there
I got lost and it all went black
But I saw the light and I got you back
We only love the way we do
Cause there’s something out there

Out There (traducción)

Tengo algo y sé que es verdad
Porque sé que estás ahí fuera
Todos queremos a alguien como tú
Porque todos sabemos que estás ahí fuera
Chicos animales y chicas terrenales
se estan reuniendo por ahi
Todos los amigos hechos en el mundo
están esperando ahí fuera
Me perdí y todo se volvió negro
Pero vi la luz y te recuperé
Solo amamos la forma en que lo hacemos
Porque hay algo ahí fuera
Bajo las estrellas cuando es tarde en la noche
Sé que estás ahí fuera
Algo golpea y no puede estar bien
Significa que necesitamos que estés ahí fuera
En la ciudad hay un millón de oraciones
Ir a alguien por ahí
Encontré el amor y estaba ardiendo brillante
Porque lo vi por ahí
Hermosas historias que nunca has escuchado
Confía en mí bebé, puedes apoyarte en el viento
Solo amamos la forma en que lo hacemos
Porque hay alguien por ahí
Robert Johnson, Armónica Frank
Cavando por ahí
Jimmy Rogers en el último tren de regreso
Suena mejor por ahí
Me perdí y todo se volvió negro
Pero vi la luz y te recuperé
Solo amamos la forma en que lo hacemos
Porque hay algo ahí fuera